前景娛樂：種一片好田 吃一頓好料 開始慢活人生《小森食光/夏秋篇》4/10 料理幸福

「我找不到知名藝人了，大家都投身『反對』陣營去了。」這句對白，出自代表智利角逐二○一三年奧斯卡最佳外語片的電影《No》。

《No》描寫智利軍事強人皮諾契特在獨裁十五年後，於一九八八年十月五日辦了一場公民投票，要人民決定他是否能再擔任八年的國家領導人。那場公投，只有兩個選項：Yes或No。投Yes的選民過半，皮諾契特就繼續執政；投No的多，皮諾契特就得乖乖卸任。

法院規定，Yes或No的雙方陣營都不能政治動員，但每天各有十五分鐘的電視宣傳時間。軍政府原本只顧推崇領袖政績，強調不說Yes，就幸福不再……；不料，No的廣告操盤人跳脫傳統論述，不再沉溺悲情，不再控訴皮諾契特如何殘暴打擊異己，說服智利知名藝人用歡樂歌聲高聲唱No，用詼諧幽默的橋段，訴諸陽光與希望……。軍政府慌了手腳，也想改打溫情牌時，這才發現藝人不見了，全都投向No陣營去了。

台灣是塊福地，正在發生，或即將發生的事，都有現成範本可供對照。核四公投議題烽煙四起之際，台灣知名藝人不正陸續高舉反核大旗了嗎？國民黨不但一時找不到公投提案的立委，一時也找不到夠分量的藝人了。

智利公投的最終結果是No五十五％，Yes四十二％，一場充滿歡聲笑語的公投，改寫了智利歷史。

不過，台灣的核四公投遠比智利公投複雜多了，因為，公投議題？不詳！核四建置成本？不知！電費成本？不明！核廢如何處理？不了！這場公投是資訊全然不對等的公投，但是反核民氣沸騰，從藝人、名人到凡人，大家都願意出來高喊：No！反對黨應該順勢激勵民心，聚納民氣，何必懼戰？

給人民一個站出來的口號，給人民一個奮戰的希望，不管是「要孩子，不要核子」，或者「我不是人，我不反核」……。三月九日的大遊行，檢視著台灣人的創意。

（作者藍祖蔚，資深新聞工作者）

※ 原文出自於：自由電子報

3月1日在上映的智利電影《NO》，是2013年奧斯卡最佳外語片入圍的強檔電影，受全球矚目的原因，除了這是智利第一部提名奧斯卡的電影，更是第一部入圍的電影，而男主角蓋爾賈西亞貝納擔綱演出《NO》的男主角，飾演一位以創意推翻獨裁政權的廣告人，更是這部電影的票房保證，也是所有影評討論的焦點。

提到《NO》，蓋爾賈西亞貝納（Gael Garcia Bernal）直言這部最新作品描述智利人長期面對獨裁統治所遭受的痛苦，並在這樣的痛苦中，自己所扮演的廣告人如何運用電視媒體的力量，試圖說服人們投給「NO」一票。蓋爾賈西亞受訪時說，大多數的人對於皮諾契上台後的種種作為並不陌生，但卻不知道他最後是如何被擊垮下台的。蓋爾賈西亞表示《NO》這部電影最精采的地方在於交錯了公民投票、戰略家、獨裁者與廣告崛起幾項要素，而他所飾演的廣告人運用創意，正確地觀察人民的想法與需要，在眾人的反對下，堅持沖淡政治的恐怖色彩，用陽光明媚的意象、彩虹圖騰、微笑的標誌最終伴隨「幸福來了」的口號，促使大家選擇「NO」。這種種的形象塑造與詮釋，正與蓋爾賈西亞帥氣性格的外型與表演方式不謀而合。

入圍2013年奧斯卡最佳外語片的智利電影《NO》，預計將於3月1日在台灣上映，電影未演先轟動，日前已在海峽兩地掀起討論熱潮，全因為大陸近年當紅樂團「萬年青年旅店」為這部電影創作中文主題曲「烏雲典當記」，歌詞直探人心、道盡無奈，讓許多文藝青年感觸良多。

曾在2012年獲坎城影展之邀，一舉拿下導演雙週單元最佳影片的《NO》，是國際影評一致認為2012、2013年最重要的一部電影，內容改編自1988年智利舉辦公投，推翻獨裁政權的歷史事件，當時的反對黨領袖請來年輕廣告人，用一系列廣告和宣傳來傳達反抗信念，喊「No」要自由。而長期關注智利政局的導演布羅拉瑞恩，邀來《革命前夕的摩托車日記》蓋爾賈西亞貝納擔綱男主角，巧借這個真實歷史，重新包裝國家議題，以笑聲與機智對談來詮釋政治與媒體的複雜關係。

將於3月1日正式在台灣上映的智利電影《NO》，週四深夜已確知入圍奧斯卡最佳外語片，這是智利電影第一次獲奧斯卡最佳外語片提名，也是第一次入圍該獎項，是否能一舉奪獎，就等台灣時間2月25日上午揭曉。

由智利導演帕布羅拉瑞恩執導、墨西哥明星蓋爾加西亞主演的電影《NO》，入圍奧斯卡最佳外語片，這部電影過去曾在2012年坎城影展「導演雙週」單元獲邀首映，放映後不僅大獲好評，更拿下「導演雙週」單元最佳影片大獎。之後，《NO》更橫掃多倫多國際影展、盧卡諾國際影展、紐約影展、泰萊德影展、聖．賽巴斯坦國際影展，入圍這些有著奧斯卡指標性的影展，讓《NO》此次進軍奧斯卡最佳外語片早已是眾望所歸的事。入圍後，導演羅拉瑞恩接受訪問表示，他很高興向大家報告這個好消息，「這本來就是一部關於群眾電影，如今因為奧斯卡提名而受到更多群眾的關注，讓更多人有機會接觸到不同國家的文化與內涵。電影不只是導演的藝術傳達，而是讓更多人看到。」

  金馬影展／舐夢人、No 拉美強片來襲
【聯合報╱記者項貽斐／台北報導】

金馬影展【NO】電影資訊

今年金馬影展網羅不少中南美洲電影，包括在坎城讓媒體和評審「槓上」的最佳導演作品「舐夢人」、蓋爾加西亞主演的智利片「No」和獲「一種注目」大獎的「露西亞離開之後」等。而揮灑拉丁熱情的「七日哈瓦那」、描寫親情的「愛不宜遲」，也是備受矚目的拉美強片。

由墨西哥帥哥蓋爾加西亞主演的智利片「No」曾獲今年坎城影展「導演雙周」最佳影片，該片描述1988年智利軍事首領皮諾契因國際壓力被迫舉行公投，一名廣告人竟以大膽廣告策略贏得公投。

墨西哥導演卡洛斯雷卡達斯的「舐夢人」是今年坎城影展最受爭議的競賽片，利用大量廣角鏡頭製造漣漪般的視覺效果，穿插超現實畫面，斷裂地捕捉一個家庭裡的親密、暴力及懊悔。

「七日哈瓦那」邀集7名知名導演，包括班尼西歐岱托羅、胡立歐麥登，伊利亞蘇萊曼、羅宏康特、加斯帕諾等分別詮釋他們眼中的古巴，名導庫斯托力卡還客串大鬧哈瓦那影展的橋段。

【2012/09/18 聯合報】@ http://udn.com/

 

由智利導演帕布羅拉瑞恩執導、墨西哥明星蓋爾加西亞主演的電影《NO》，確定代表智利角逐2013年奧斯卡最佳外語片。



今年坎城影展「導演雙週」單元邀請首映的智利電影《NO》，放映後大獲好評，許多影評人甚至讚揚該片的水準應該成為正式競賽片。《NO》叫好也叫座，果然在「導演雙週」單元一舉奪下最佳影片大獎，不僅如此，如今更確定代表智利角逐2013年第85屆的奧斯卡最佳外語片。

 

《NO》片描述智利軍事首領皮諾契因國際壓力，於1988年被迫舉行公投，結束他從1973年以血腥政變方式取得的政權。智利人民用「yes」或「no」的聲音，決定未來的8年是否依舊受皮諾契的政權統治。當時反對派的領導人積極遊說一位年輕衝動的廣告商經理，全力支持他們的活動。他們設法克服一切困難，在不足的資源，與皮契諾這位暴君的嚴格監控下，這位年輕的廣告人設計了一個大膽的計畫來贏得公投。他一反以往民主鬥士們慣用的悲情與控訴策略，反而在廣告中大量採用帥哥美女，還配上宛如「We are the World」的歌星大合唱來做為朗朗上口的廣告主題曲，甚至借用可口可樂廣告中的青春手法來拉近與民眾的距離，這些非傳統的政治廣告手法，令皮諾契軍政府的宣傳人員措手不及，開始使用卑劣的手段來對付他們。最後倒底是Yes還是No會勝出，只能留給民眾來決定。


導演帕布羅拉瑞恩擅長以諷刺批判的方式，處理嚴肅的國家議題，《NO》是他的第四部作品，先前的《週末魘狂熱》、《命運解剖師》都成功在國際影展、影評人口中獲得好評，這次代表智利角逐奧斯卡最佳外語片，更令人期待，畢竟智利至今尚不曾獲過奧斯卡最佳外語片提名，是否能靠帕布羅拉瑞恩的《NO》打破僵局，就待明年1月15日奧斯卡公布提名名單見分曉。