之前我們已經分享過趙德胤導演替我們閱讀的「沙復明」章節。(可點此連結觀看:http://goo.gl/9Rtepe)
在錄製時,趙德胤導演自己突發奇想,想用家鄉的雲南方言再讀一次,果不其然,有其另一番情調。
依然平靜、依然冷調,依然像個旁觀者,但帶點些許的親切感,像一個家鄉的鄰居,娓娓道來某一戶人家的真實故事。
那個故事中的主人翁叫沙復明,他全盲但飽讀詩書,上知天文,下知地理,還懂得管理、做生意。他唯一模不透的是「愛情」,這玩意兒讓他這輩子都糾結。
「『美』是什麼?『美』是什麼呢?從導演離開推拿中心的那一刻起,沙復明就被這個問題纏住了。他挖空了心思,卻越來越糊塗。『美』究竟是個什麼東西呢?它長在哪兒?
嚴格地說,沙復明想弄清楚的並不是『美』,而是都紅。可是,『美』在都紅的身上,這一來『美』和都紅又是一碼子事了。你不把『美』這個問題弄明白,你就永遠不可能弄懂真正的都紅。沙復明焦躁了,傷神了。他的焦躁沒有任何結果,留給他的只有更加開闊的茫然,自然還有更加深邃的黝黑,那是一個永遠都無法抵達的世界。『把都紅從頭到腳摸一遍吧。』沙復明這樣想。這個念頭嚇了沙復明一跳。說到底,手又能摸出什麼來呢?手可以辨別出大小、長短、軟硬、冷熱、乾濕、凸凹,但手有手的極限。手的極限讓沙復明絕望,整個人都消沉了。他終日枯坐在休息廳裡,在想。在胃疼,面色凝重。」
---------------------------------------------------------------------------
原著小說作者畢飛宇用「文字」讓書中人物誕生,導演婁燁用「影像」讓他們幻化成真實。《推拿》的電影與文學相輔相成,兩者皆無庸置疑的好看。
《推拿》的核心,是每個角色的細膩刻畫,藉著這些角色精準刻畫出盲人的生活。這也是《推拿》創作的初衷:希望所有的人除了能「看」到《推拿》,也能聽到《推拿》!
3位台灣女星+3位台灣導演,帶你一起閱讀《推拿》!
※閲讀《推拿》系列:郭采潔、張鈞甯、隋棠、易智言、沈可尚、趙德胤
Flashforward 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(19)
《推拿》中的都紅嚮往這個世界,憧憬不一樣的日子,希望能早一點被這個世界所承認。都紅知道自己的美,她覺得「美」是她的災難,她卻也知道,「美」或許是她的手段。都紅對於老闆沙復明的愛,她選擇了無知。不即。不離。不取。不棄。但她也心疼。
隋棠為我們讀的這段「都紅」的章節,其實是站在沙復明的立場。經過愛情歷練的她,用感性的口吻,像說一個愛情童話故事般地唸出了沙復明對於都紅那種單相思的糾纏與心碎,以及沙復明第一次撞上愛情時,「冰與手」所帶來的深層記憶。聽著隋棠的聲音,我們也像孩子般聽的心碎。
出租車在奔馳。都紅背對著沙復明,沙復明就把都紅摟在懷裡了。能和都紅有一次真切的擁抱,沙復明夢想了多少回了?說夢寐以求一點也不過分。他今天終於得到一次這樣的機會了,可這又是什麼樣的擁抱?沙復明寧可不要。沙復明就那麼摟著,一雙手卻把都紅受傷的右手捂在了掌心。這一捂,沙復明的心碎了,慢慢地結成了冰,最終呈現出來的卻還是手的形狀。沙復明就不能理解,在他的命運裡,冰和手,手和冰,它們為什麼總是伴生的,永遠都如影隨形。沙復明相信了,手的前身一定是水,它四處流淌,開了許多的岔。卻是不堪一擊的。命運一抬頭它就結成了冰。這麼一想沙復明整個人就涼去了半截。都紅在他的懷裡也涼了。
---------------------------------------------------------------------------
原著小說作者畢飛宇用「文字」讓書中人物誕生,導演婁燁用「影像」讓他們幻化成真實。《推拿》的電影與文學相輔相成,兩者皆無庸置疑的好看。
《推拿》的核心,是每個角色的細膩刻畫,藉著這些角色精準刻畫出盲人的生活。這也是《推拿》創作的初衷:希望所有的人除了能「看」到《推拿》,也能聽到《推拿》!
3位台灣女星+3位台灣導演,帶你一起閱讀《推拿》!
※閲讀《推拿》系列:郭采潔、張鈞甯、隋棠、易智言、沈可尚、趙德胤
Flashforward 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(24)
王大夫這個角色,一見面就知道是特別老實的那一種,憨厚、穩重,卻嘴笨。到底是在江湖上闖蕩過的,舉手投足都有「前輩」的架式,剛到推拿中心不久,就被大夥叫成「大哥」。他的夢想就是開一家自己的推拿中心,讓他的「嫂子」能過上好日子。但錢這檔事卻死纏著他不放。
我們邀請到藉《行動代號孫中山》勇奪去年金馬獎最佳原著劇本獎的易智言導演來為我們獻聲,詮釋內在外在都憨直無華的王大夫。被譽為台灣電影界編劇強人的易導多年前就已讀過畢飛宇的原著,愛不釋手,也認為這是一本很難改編的小說。偶爾也在別人的電影中客串的他資歷深厚卻總是謙卑、真實呈現自我,他以充滿歷練的嗓音讀起王大夫的章節,第一句就讓人感概萬千。
「我已是滿懷疲憊,歸來卻空空的行囊。」這是一首兒時的老歌,王大夫會唱。二○○一年的年底,王大夫回到了南京,耳邊響起的就是這首歌。王大夫垂頭喪氣。可是,從另一種意義上,也可以說,王大夫喜氣洋洋—小孔畢竟和他一起回來了。小孔沒有回蚌埠,而是以一種祕密的姿態和王大夫一起潛入了南京,這裡頭的意思其實已經很明確了。王大夫的母親高興得就差蹦了。兒子行啊,行!她把自己和老伴的床騰出來了,特地把兒子領進了廚房。母親在廚房裡對著兒子的耳朵說:「睡她呀,睡了她!一覺醒來她能往哪裡逃!」王大夫側過了臉去,生氣了。很生氣。他厭惡母親的庸俗。她一輩子也改不了她身上的市儈氣。王大夫抬了抬眉梢,把臉拉下了。有些事情就是這樣,可以「這樣」做,絕對不可以「那樣」說。
---------------------------------------------------------------------------
原著小說作者畢飛宇用「文字」讓書中人物誕生,導演婁燁用「影像」讓他們幻化成真實。《推拿》的電影與文學相輔相成,兩者皆無庸置疑的好看。
《推拿》的核心,是每個角色的細膩刻畫,藉著這些角色精準刻畫出盲人的生活。這也是《推拿》創作的初衷:希望所有的人除了能「看」到《推拿》,也能聽到《推拿》!
3位台灣女星+3位台灣導演,帶你一起閱讀《推拿》!
※閲讀《推拿》系列:郭采潔、張鈞甯、隋棠、易智言、沈可尚、趙德胤
Flashforward 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(46)
金嫣眼裡只有「愛情」,她戀愛起來天搖地動。金嫣和泰來這段愛情源自於女追男,追的可兇猛了!
金嫣愛上泰來,嚴格來說,她愛上了泰來那傳奇性、轟轟烈烈的愛情故事,她愛上那悲劇的男主角。她所癡迷的正是一顆破碎的心,不管碎成怎麼樣,她都會將所有碎片捧起來,一針一線的給它縫上。
對於金嫣這個勇於追求愛情的女勇士,我們選擇了清新知性的張鈞甯來詮釋,身為演藝圈的高材生代表,一路循著「乖乖牌」的路徑長大,面對愛情總是低調的她,用一種對愛情期待、卻內斂的口吻,為我們讀出了「金嫣和泰來」這個章節:
做為一個心智特別的姑娘,金嫣知道了,她終究會是一個瞎子,她的心該收一收了。老天爺不會給她太多機會。除了不被餓死,不被凍死,還能做什麼呢?只有愛情了。但她的愛情尚未來臨。金嫣告訴自己,這一輩子甚麼都可以沒有,愛情不能沒有。她要把她的愛情裝點好。怎麼才能裝點好呢?除了好好談,最盛大的舉動就是婚禮了。從某種定義來說,從放棄治療的那一刻起,金嫣每一天都在婚禮上。她把自己放在了小說裡頭,她把自己放在了電影和電視劇裡頭。她一直在結婚——有時候是在東北,有時候是在中國,有時候是在國外,有時候是在現代。這是金嫣的秘密,她一點也不害羞,相反,婚禮在支撐著她,給她蛋白質,給她維生素,給她風,給她雨,給她陽光,給她積雪。當然,金嫣不只是幸福,擔心也是有的,金嫣最大的擔心就是婚禮之前雙目失明。無論如何也要在雙目失明之前把自己嫁出去。
---------------------------------------------------------------------------
原著小說作者畢飛宇用「文字」讓書中人物誕生,導演婁燁用「影像」讓他們幻化成真實。《推拿》的電影與文學相輔相成,兩者皆無庸置疑的好看。
《推拿》的核心,是每個角色的細膩刻畫,藉著這些角色精準刻畫出盲人的生活。這也是《推拿》創作的初衷:希望所有的人除了能「看」到《推拿》,也能聽到《推拿》!
3位台灣女星+3位台灣導演,帶你一起閱讀《推拿》!
※閲讀《推拿》系列:郭采潔、張鈞甯、隋棠、易智言、沈可尚、趙德胤
Flashforward 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(54)
《推拿》中的小馬是後天的盲人,後天的盲人易怒。小馬總是將他的怒氣化為無盡的沉默,直到「嫂子」的出現,他的壓抑瞬間轉移到「嫂子」身上,那青春而躁動的心變本加厲地燃燒起來。
我們選擇了正在籌備【賽蓮之歌】的沈可尚導演來詮釋這個與他作品中主角同樣正值青春、對情慾充滿好奇的小馬。
常為廣告配音的沈可尚導演,以赤裸卻又憨厚的磁性嗓音,讀出小馬內心深處的「情」與「慾」,讀出小馬所嗅到的「氣味」、讀出小馬的蠢蠢欲動:
小馬在迷亂之中一次又一次走向洗頭房,他不再手忙腳亂,沉著了。因為他的沉著,他的注意力從自己的身上轉移了,他學會了關注小蠻的身上。通過手掌與手指,小馬在小蠻的身上發現了一個驚人的祕密,—他終於懂得了什麼叫「該有的都有,該沒的都沒」。這句話原來是誇獎女人,嫂子就擁有這樣的至尊榮譽。小馬的手專注了。他睜開自己的指尖,全神貫注地盯住了嫂子的胳膊,還有手,還有頭髮,還有脖子,還有腰,還有胸,還有胯,還有臀,還有腿。小馬甚至都看到了嫂子的氣味。這氣味是包容的,覆蓋的;他還看到了嫂子的呼吸。嫂子的呼吸是那樣地特別,有時候似有似無,有時候卻又劈頭蓋臉。她是嫂子。
嫂子讓小馬安逸。他不再手忙腳亂。他不要別人,只要嫂子。
----------------------------------------------------------------------------
Flashforward 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(36)
閲讀《推拿》系列6之1 - 郭采潔 閲讀「小孔」章節《推拿》中的小孔因為父母的反對,與愛人私奔到南京,成為了推拿中心裡受歡迎的「嫂子」。在這個陌生的老城裡,小孔豁出去了,她要一個全新的幸福、也或許是唯一的幸福。只要有王大夫,一切都是美好的。但她沒料到的是,她身上的氣味卻讓安靜不語的小馬的世界有了大翻轉。
向來關注藝文電影的郭采潔也是前景電影的忠實粉絲,當我們跟她提議「閱讀推拿」的想法後,她毫不猶豫地決定參加,用自己的聲音來詮釋小孔這個一心想要抓住愛情的角色。本則「閱讀推拿」拍攝於四四南村的好丘餐廳。
「小孔膽大了。小孔願意。小孔愛。如果能回過頭來,小孔還是願意做出這樣的選擇。在戀愛這個問題上,說到底,父母親都是被欺騙的。小孔的「眼裡」只有新郎了。小孔喜歡他的脖子,喜歡他的胸膛,還有,喜歡他蠻不講理的胳膊。他是火爐。他多暖和啊。他的溫度取之不盡。她要他的身體,她要他的體重,他的懷抱是多麼地安全。只要他把她箍進來,她就進了保險箱了。這些都還不是全部。最要緊的是,他愛她。她知道他愛她。她有完全的、十足的把握。他不會讓她有一點點的危險。即使面對的是刀,是火,是釘子,是玻璃,是電線杆子,是建築物的拐角,是飛行的摩托,是莽撞的滑輪,是滾燙的三鮮肉絲湯,他都會用他的身軀替她擋住這一切。其實她不需要。她能對付。但是,他願意去做。愛真好。比渾身長滿了眼睛都要好。」 Flashforward 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(27)
沙復明是《推拿》中一個特別的角色,他精明、他飽讀詩書,他會「用」大量的詩詞和成語,但其實許多都不懂,學舌罷了。但他不放在心上,直到他遇到「美」這個東西,他才明白原來他只會「用」這個世界,但卻不「懂」這個世界。
這個章節由《冰毒》導演趙德胤以平靜、旁觀者的語調,來讀出「沙復明」的內心糾結與心急如焚:
Flashforward 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(21)