瑟蓋‧洛茲尼察（Sergei Loznitsa）來自烏克蘭的首都基輔，擁有應用數學學位、做過人工智慧研究、甚至當過日文翻譯，並於1997年在莫斯科取得電影學位。洛茲尼察自1996年開始拍攝紀錄片，至今已累積十一部作品，也獲得萊比錫國際紀錄片電影節、俄羅斯電影獎、巴黎、馬德里、多倫多等國際電影節的青睞，2010年更以《你是我的喜悅》(My Joy)一片入圍坎城影展競賽片。
- Dec 25 Tue 2012 13:04
-
【導演介紹】瑟蓋‧洛茲尼察（Sergei Loznitsa）
瑟蓋‧洛茲尼察（Sergei Loznitsa）來自烏克蘭的首都基輔，擁有應用數學學位、做過人工智慧研究、甚至當過日文翻譯，並於1997年在莫斯科取得電影學位。洛茲尼察自1996年開始拍攝紀錄片，至今已累積十一部作品，也獲得萊比錫國際紀錄片電影節、俄羅斯電影獎、巴黎、馬德里、多倫多等國際電影節的青睞，2010年更以《你是我的喜悅》(My Joy)一片入圍坎城影展競賽片。
- Dec 25 Tue 2012 12:49
-
【電影介紹】2012坎城影展 國際影評人費比西獎《在霧中》1/18上映
● 2012坎城影展 國際影評人費比西獎
● 俄國重量新銳導演- 瑟蓋．洛茲尼察
●《四月三週又兩天》攝影Oleg Mutu
出品國：德國、荷蘭、白俄羅斯、俄羅斯、拉脫維亞
語 言：俄羅斯
類 型：劇情片
片 長：127分鐘
導 演：瑟蓋‧洛茲尼察Sergei LOZNITSA（《你是我的喜悅》）
上映日期：2013年1月18號
- Dec 24 Mon 2012 15:04
-
【影評】中國時報/《如果在法國。一個旅人》
文/張士達
一個終年在外流浪、出生入死的戰地記者，他的妻子讓我們看到的不是擔憂或無助，而是以實際行動為丈夫的創作提供後盾與適時的對話。
高齡70的法國攝影大師雷蒙德帕東，年輕時以攝影記者出身，走訪全球各地捕捉歷史時刻，隨後更成為風格獨具的攝影大師與紀錄片導演。《如果在法國。一個旅人》由德帕東與他的妻子克勞蒂努加共同完成，不僅整理了他自1960年代以來作品中的重要時刻，更透過這對夫婦間的感情與默契，讓觀眾一窺一個偉大創作者的私密心靈。
靈魂愛流浪 鏡頭寫歷史
雷蒙德帕東在長年在外流浪之後，回到家鄉法國，拍攝對他來說似乎熟悉卻又陌生的祖國，妻子克勞蒂不愛跟他長途舟車勞頓，在家整理出他從年輕至今拍下的創作，促成了這部《如果在法國。一個旅人》的誕生。片中透過克勞蒂的旁白與德帕東的自述，在過去影像紀錄與德帕東的法國拍攝過程中交互跳接。從片中德帕東於21歲跑到委內瑞拉去拍攝當地動亂，已經可以看出這是一個熱愛流浪到世界任何陌生角落的靈魂。他鏡頭下的世界從奈及利亞法國傭兵，到查德的叛軍以及蘇聯入侵布拉格，為20世紀後半許多重要國際事件提供了見證。
沉靜踏戰地 無聲捍人道
許多人對德帕東攝影作品印象最深刻的，就是那種沉靜凝定的風格，而在他早期的戰地記者生涯中，我們已經可以看出這個影像紀錄者冷靜自持，並與被攝者永遠保持適當距離的行事作風。他的鏡頭毫無畏懼地直視每一個被他捕捉到的人物，並隨著興趣的改變迅速遊走，看似大膽窺視，卻又維持著並不攻擊侵入的觀察者角色。他透過鏡頭以沉默而固執的姿態與被攝者對峙，提出的卻往往都是最困難的問題，例如法國人質、中非獨裁者，或是法國的司法制度與總統大選。人道精神的聲音，在他的鏡頭之下彷彿無聲卻又振聾發聵。
- Dec 21 Fri 2012 15:17
-
【新聞】《如果在法國。一個旅人》記錄高達、曼德拉、侯麥、亞蘭德倫 轟動國際 柯錫杰、羅文嘉、楊力州現身狂推
即將於12月21日台灣上映的《如果在法國。一個旅人》未映先轟動，攝影師大師柯錫杰、水牛出版社社長羅文嘉、金馬獎最佳紀錄片導演楊力州、金馬獎最佳紀錄片導演蘇哲賢、影評人藍祖蔚，都分別在試片後現身說法，大力推薦這部2012坎城影展特別放映單元的精采影片。
《如果在法國。一個旅人》是法國國寶級攝影大師雷蒙德帕東（Raymond Depardon）在70歲高齡時，以6年時間重新記錄自己祖國的電影。在過去將近半世紀的時間裡，雷蒙得帕東以記者、攝影師、紀錄片工作者的身分走遍世界各地，並用他的鏡頭記錄他認為值得記錄的人事物，包括記錄了法國新浪潮電影之父高達的天才藝術；也見證一生致力結束種族隔離政策的南非首位黑人總統曼德拉的偉大；而與雷蒙德帕東同樣擔任過記者的侯麥，也是他影片中絕不可少的關注對象；當然一直有法國最帥氣男星的亞蘭德倫，自然也是雷蒙德帕東絕對不會放過的拍攝對象，他的英姿不僅被保留，更成為傳奇。這些珍貴的畫面，最後由他的妻子克勞蒂努加雷（Claudine Nougaret）剪輯、配音而成為這部在2012坎城影展特別放映單元上令所有人在觀影後，起立鼓掌致敬的紀錄片《如果在法國。一個旅人》。
雷蒙德帕東的《如果在法國。一個旅人》不僅在國際影展上造成轟動，台灣地區舉辦試片後，也大獲知名人士好評，包括資深攝影大師柯錫杰、水牛出版社社長羅文嘉、金馬獎最佳紀錄片導演楊力州、蘇哲賢、女作家李欣頻、影評人藍祖蔚、查拉、華納電影公司總經理Eric Shin都在觀影後，願意撥冗在攝影機鏡頭前錄下推薦影片，或為這位法國國寶級攝影大師寫下推薦影評，可見這部影片的精采程度，絕對值得台灣觀眾花時間進戲院觀影。
曾被諾貝爾文學獎得主高行健盛讚「用照相機取代畫筆，又超越了相機的機械性能和照片的物質性，賦予他的影像以某種繪畫的可能。他用相機作畫；具有傑出畫家的稟賦」的台灣資深攝影大師柯錫杰，就在看完《如果在法國。一個旅人》深深感慨自己過去身為攝影人，幾十年來從事攝影工作，卻無法像德蒙雷帕東那樣將攝影與電影結合在一起，柯錫杰表示佩服，凡是熱愛攝影的人都應該要看《如果在法國。一個旅人》，透過這部影片，絕對一改過去對攝影、電影的觀念，衝擊出新的想法。（柯錫杰推薦影片連結：http://flashforward.pixnet.net/blog/post/30355330）
而過去曾任台北市政府新聞處長、立法委員，現在是水牛出版社社長的羅文嘉，看完《如果在法國。一個旅人》後認為這部電影兼具了特殊與精采兩點，特殊的是它用過去其他電影不曾使用的形式表現，相當特殊；而精采之處，則是雷蒙德帕東從20幾歲攝影、拍攝電影至今，橫跨自1960年到21世紀的漫長歲月，透過照片、影片的各種主題，表現他對人、土地的價值關懷。羅文嘉說，雷蒙德帕東到訪過世界各地，拍攝過精神病患、面對審判的嫌疑犯、非洲獨裁者建國過程，甚至是1969年轟動全世界的布拉格之春當時的情況，這位法國偉大的攝影師都在現場，親身經歷戰爭危險，面對當局鎮壓也不顧一切挺身記錄，40幾年來的影片報導，雷蒙德帕東花了非常多的時間與心血，做他堅持該做的事情。（羅文嘉推薦影片連結：http://flashforward.pixnet.net/blog/post/30353928）
同樣是紀錄片工作者的金馬獎紀錄片導演楊力州，在看過《如果在法國。一個旅人》深深覺得這是一部用簡單故事與形式，呈現非常幸福感動的電影。由於楊力州自己也是電影工作者，觀影過程中，他不斷去回想影片中拍攝的年代，自己人在哪裡？幾歲？正在做甚麼事？1969年眾人在布拉格廣場等待改變世界的訊息到來，楊力州發現那一年正巧是自己出生的那一年，何其有幸透過雷蒙德帕東的鏡頭，楊力州體驗到這部電影給他的不僅是視覺影像的幸福感，而是人們在歷史座標上，特殊時刻的紀錄與感動。他大力推薦這是一部感受與感動滿溢超過故事敘事的動人紀錄片，非常需要進電影院細細品味。（楊力州推薦影片連結：http://flashforward.pixnet.net/blog/post/30352778）。此外同是金馬獎紀錄片導演的蘇哲賢也為雷蒙德帕東熱情關注題材，觀察世界各地發生的事件，不孤芳自賞，長期探求問題、追尋真理，對生命與人的關心，表示敬佩。（蘇哲賢推薦影片連結：http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=HH0C_SGHuaM）
《如果在法國。一個旅人》於12月21日正式於台北光點戲院、國賓戲院長春廣場上映，想要體驗法國國寶大師雷蒙德帕東的影像魅力，與一趟近半世紀的生命旅程，絕對不可錯過。
《如果在法國。一個旅人》是法國國寶級攝影大師雷蒙德帕東（Raymond Depardon）在70歲高齡時，以6年時間重新記錄自己祖國的電影。在過去將近半世紀的時間裡，雷蒙得帕東以記者、攝影師、紀錄片工作者的身分走遍世界各地，並用他的鏡頭記錄他認為值得記錄的人事物，包括記錄了法國新浪潮電影之父高達的天才藝術；也見證一生致力結束種族隔離政策的南非首位黑人總統曼德拉的偉大；而與雷蒙德帕東同樣擔任過記者的侯麥，也是他影片中絕不可少的關注對象；當然一直有法國最帥氣男星的亞蘭德倫，自然也是雷蒙德帕東絕對不會放過的拍攝對象，他的英姿不僅被保留，更成為傳奇。這些珍貴的畫面，最後由他的妻子克勞蒂努加雷（Claudine Nougaret）剪輯、配音而成為這部在2012坎城影展特別放映單元上令所有人在觀影後，起立鼓掌致敬的紀錄片《如果在法國。一個旅人》。
雷蒙德帕東的《如果在法國。一個旅人》不僅在國際影展上造成轟動，台灣地區舉辦試片後，也大獲知名人士好評，包括資深攝影大師柯錫杰、水牛出版社社長羅文嘉、金馬獎最佳紀錄片導演楊力州、蘇哲賢、女作家李欣頻、影評人藍祖蔚、查拉、華納電影公司總經理Eric Shin都在觀影後，願意撥冗在攝影機鏡頭前錄下推薦影片，或為這位法國國寶級攝影大師寫下推薦影評，可見這部影片的精采程度，絕對值得台灣觀眾花時間進戲院觀影。
曾被諾貝爾文學獎得主高行健盛讚「用照相機取代畫筆，又超越了相機的機械性能和照片的物質性，賦予他的影像以某種繪畫的可能。他用相機作畫；具有傑出畫家的稟賦」的台灣資深攝影大師柯錫杰，就在看完《如果在法國。一個旅人》深深感慨自己過去身為攝影人，幾十年來從事攝影工作，卻無法像德蒙雷帕東那樣將攝影與電影結合在一起，柯錫杰表示佩服，凡是熱愛攝影的人都應該要看《如果在法國。一個旅人》，透過這部影片，絕對一改過去對攝影、電影的觀念，衝擊出新的想法。（柯錫杰推薦影片連結：http://flashforward.pixnet.net/blog/post/30355330）
而過去曾任台北市政府新聞處長、立法委員，現在是水牛出版社社長的羅文嘉，看完《如果在法國。一個旅人》後認為這部電影兼具了特殊與精采兩點，特殊的是它用過去其他電影不曾使用的形式表現，相當特殊；而精采之處，則是雷蒙德帕東從20幾歲攝影、拍攝電影至今，橫跨自1960年到21世紀的漫長歲月，透過照片、影片的各種主題，表現他對人、土地的價值關懷。羅文嘉說，雷蒙德帕東到訪過世界各地，拍攝過精神病患、面對審判的嫌疑犯、非洲獨裁者建國過程，甚至是1969年轟動全世界的布拉格之春當時的情況，這位法國偉大的攝影師都在現場，親身經歷戰爭危險，面對當局鎮壓也不顧一切挺身記錄，40幾年來的影片報導，雷蒙德帕東花了非常多的時間與心血，做他堅持該做的事情。（羅文嘉推薦影片連結：http://flashforward.pixnet.net/blog/post/30353928）
同樣是紀錄片工作者的金馬獎紀錄片導演楊力州，在看過《如果在法國。一個旅人》深深覺得這是一部用簡單故事與形式，呈現非常幸福感動的電影。由於楊力州自己也是電影工作者，觀影過程中，他不斷去回想影片中拍攝的年代，自己人在哪裡？幾歲？正在做甚麼事？1969年眾人在布拉格廣場等待改變世界的訊息到來，楊力州發現那一年正巧是自己出生的那一年，何其有幸透過雷蒙德帕東的鏡頭，楊力州體驗到這部電影給他的不僅是視覺影像的幸福感，而是人們在歷史座標上，特殊時刻的紀錄與感動。他大力推薦這是一部感受與感動滿溢超過故事敘事的動人紀錄片，非常需要進電影院細細品味。（楊力州推薦影片連結：http://flashforward.pixnet.net/blog/post/30352778）。此外同是金馬獎紀錄片導演的蘇哲賢也為雷蒙德帕東熱情關注題材，觀察世界各地發生的事件，不孤芳自賞，長期探求問題、追尋真理，對生命與人的關心，表示敬佩。（蘇哲賢推薦影片連結：http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=HH0C_SGHuaM）
《如果在法國。一個旅人》於12月21日正式於台北光點戲院、國賓戲院長春廣場上映，想要體驗法國國寶大師雷蒙德帕東的影像魅力，與一趟近半世紀的生命旅程，絕對不可錯過。
- Dec 21 Fri 2012 13:53
-
【影音】《如果在法國。一個旅人》最動人片段--大師與他的妻子
- Dec 19 Wed 2012 16:31
-
【上映時刻表】《如果在法國。一個旅人》首週上映時刻表<12/21(五)~12/27(四)>
- Dec 19 Wed 2012 11:16
-
【影音】《如果在法國。一個旅人》電影原聲帶「Beneath The Southern Cross」
【如果在法國。一個旅人】電影原聲帶中的「Beneath The Southern Cross」由被譽為「龐克教母」的派蒂史密斯(Patti Smith)所演唱。
讓我們跟著派蒂史密斯的歌聲以及雷蒙德帕東的鏡頭，一起走過世界每一個最美麗的角落。
《Beneath the Southern Cross》
Oh
to be
not anyone
gone
this maze of being
skin
oh
to cry
not any cry
so mournful that
the dove just laughs
the steadfast gasps
oh
to owe
not anyone
nothing
to be
not here
but here
forsaking
equatorial bliss
who walked through
the callow mist
dressed in scraps
who walked
the curve of the world
whose bone scraped
whose flesh unfurled
who grieves not
anyone gone
to greet lame
the inspired sky
amazed to stumble
where gods get lost
beneath
the southern cross
讓我們跟著派蒂史密斯的歌聲以及雷蒙德帕東的鏡頭，一起走過世界每一個最美麗的角落。
《Beneath the Southern Cross》
Oh
to be
not anyone
gone
this maze of being
skin
oh
to cry
not any cry
so mournful that
the dove just laughs
the steadfast gasps
oh
to owe
not anyone
nothing
to be
not here
but here
forsaking
equatorial bliss
who walked through
the callow mist
dressed in scraps
who walked
the curve of the world
whose bone scraped
whose flesh unfurled
who grieves not
anyone gone
to greet lame
the inspired sky
amazed to stumble
where gods get lost
beneath
the southern cross
- Dec 17 Mon 2012 15:58
-
【新聞】回顧戰地50年 德帕東尊重且帶有憐憫 / 深入非洲 鏡頭下少不了「她」
中國時報／江家華／台北報導
回顧戰地50年 德帕東尊重且帶有憐憫
被喻為「傳奇戰地記者」的法國攝影師德帕東（Raymond Depardon），曾單槍匹馬走過大草原、越過撒哈拉沙漠，以鏡頭記錄委瑞內拉內戰、捷克「布拉格之春」運動、法國傭兵在非洲比亞法拉的生活等，備受推崇。他同時也是知名攝影師通訊社馬格蘭（Magnum Photos）的一員，並以「尊重且帶有憐憫的鏡頭」，獲頒攝影界最高榮譽「法國國家攝影大獎」的肯定。
德帕東是一位以鏡頭描繪出鮮活人物的攝影大師，也是位出色的紀錄片導演，新作《如果在法國。一個旅人》，不僅入圍坎城影展，也是他與收音師兼製片的妻子努加雷（Claudine Nougaret）攜手合作，回顧自己近半世紀以來的驚人創作，影片本月將在台灣院線上映。
現年七十歲的德帕東，十八歲開始當記者，數十年來足跡踏遍世界，見證戰火下最殘酷的生活樣貌，至今拍過十八部影片、四十七本書籍及攝影集，儘管在影壇獲獎無數，卻仍堅持創作。
長期站在最前線報導第一手消息，難免在道德與偷窺之間掙扎，德帕東表示，自己大可將一些最聳動的鏡頭剪進去，但最後卻寧可選擇「只拍一點點，卻能呈現全部面貌的方式」，當個默默記錄的旁觀者。
一九七四年，德帕東才開始嘗試拍攝紀錄片，但取材依然直接犀利，他曾深入醫院，了解重症及精神病患，拍攝帶有殘缺身體的病患，只為讓世人了解院內真實狀況，當時，努加雷才剛成為德帕東收音師，她驚呼：「這是個一開始令人非常害怕的拍攝計畫！」
德帕東一九九四年作品《現行犯》，記錄個人面對國家司法體系的各種真實反應，片中透露著市井小民面對大體制的無奈，獲得凱薩獎最佳紀錄片肯定。
《如果在法國。一個旅人》中最殘酷的一段，是他記錄法國傭兵在比亞法拉參與戰爭，傭兵們教導當地士兵作戰，賺取高額佣金，對照後來在戰場上斃命、財產被搜刮一空的景象，叫人不忍。德帕東因揭露真相而遭祕密警察逮捕，甚至被驅逐出境。
回顧戰地50年 德帕東尊重且帶有憐憫
被喻為「傳奇戰地記者」的法國攝影師德帕東（Raymond Depardon），曾單槍匹馬走過大草原、越過撒哈拉沙漠，以鏡頭記錄委瑞內拉內戰、捷克「布拉格之春」運動、法國傭兵在非洲比亞法拉的生活等，備受推崇。他同時也是知名攝影師通訊社馬格蘭（Magnum Photos）的一員，並以「尊重且帶有憐憫的鏡頭」，獲頒攝影界最高榮譽「法國國家攝影大獎」的肯定。
德帕東是一位以鏡頭描繪出鮮活人物的攝影大師，也是位出色的紀錄片導演，新作《如果在法國。一個旅人》，不僅入圍坎城影展，也是他與收音師兼製片的妻子努加雷（Claudine Nougaret）攜手合作，回顧自己近半世紀以來的驚人創作，影片本月將在台灣院線上映。
現年七十歲的德帕東，十八歲開始當記者，數十年來足跡踏遍世界，見證戰火下最殘酷的生活樣貌，至今拍過十八部影片、四十七本書籍及攝影集，儘管在影壇獲獎無數，卻仍堅持創作。
長期站在最前線報導第一手消息，難免在道德與偷窺之間掙扎，德帕東表示，自己大可將一些最聳動的鏡頭剪進去，但最後卻寧可選擇「只拍一點點，卻能呈現全部面貌的方式」，當個默默記錄的旁觀者。
一九七四年，德帕東才開始嘗試拍攝紀錄片，但取材依然直接犀利，他曾深入醫院，了解重症及精神病患，拍攝帶有殘缺身體的病患，只為讓世人了解院內真實狀況，當時，努加雷才剛成為德帕東收音師，她驚呼：「這是個一開始令人非常害怕的拍攝計畫！」
德帕東一九九四年作品《現行犯》，記錄個人面對國家司法體系的各種真實反應，片中透露著市井小民面對大體制的無奈，獲得凱薩獎最佳紀錄片肯定。
《如果在法國。一個旅人》中最殘酷的一段，是他記錄法國傭兵在比亞法拉參與戰爭，傭兵們教導當地士兵作戰，賺取高額佣金，對照後來在戰場上斃命、財產被搜刮一空的景象，叫人不忍。德帕東因揭露真相而遭祕密警察逮捕，甚至被驅逐出境。
- Dec 12 Wed 2012 16:38
-
【好康下載】《如果在法國。一個旅人》精美桌布五款
- Dec 12 Wed 2012 16:26
-
【推薦】《如果在法國。一個旅人》名人推薦 - 柯錫杰篇
- Dec 11 Tue 2012 14:00
-
【推薦】《如果在法國。一個旅人》名人推薦 - 羅文嘉篇
- Dec 10 Mon 2012 16:51
-
【影音】《如果在法國。一個旅人》大師教你使用大片幅相機
在老一輩的照相館裡面或是電影中有時可以看到類似風箱似的大相機，拍照時必須鑽到一塊黑布底下看倒影，那就是所謂「大片幅相機」，也就是使用4×5（inch）規格以上底片的相機。
使用大片幅相機拍照可不是一件容易的事，是種挑戰！需要攝影師快速的反應去判斷何時是「決定性的時刻」，並精確按下快門。須對相機有一定程度瞭解並具備相關知識才能駕馭它。
大片幅相機現今在攝影領域中仍有無可取代的魅力，依然吸引許多攝影純藝術者的追求。
影片中，影像大師雷蒙德帕東將親身示範教學如何使用大片幅相機，喜歡攝影的朋友一定要學一下！！
使用大片幅相機拍照可不是一件容易的事，是種挑戰！需要攝影師快速的反應去判斷何時是「決定性的時刻」，並精確按下快門。須對相機有一定程度瞭解並具備相關知識才能駕馭它。
大片幅相機現今在攝影領域中仍有無可取代的魅力，依然吸引許多攝影純藝術者的追求。
影片中，影像大師雷蒙德帕東將親身示範教學如何使用大片幅相機，喜歡攝影的朋友一定要學一下！！
