前景娛樂：代表法國角逐奧斯卡外語片【親愛的別哭】 4/27一路有你

 出品國：法國
 語言：法文
 片長：100分
 導演：華蕾莉．董澤利 (Valerie Donzelli)
 演員：華蕾莉．董澤利(Valerie Donzelli)、傑瑞米艾肯（Jeremie Elkaim）

※ 2011年坎城影展 國際影評人週開幕片(CRITICS' WEEK - OPENING NIGHT)
※ 代表法國角逐2012奧斯卡最佳外語片

【劇情大綱】

「為什麼發生在我們身上？」
「因為我們可以戰勝這一切！」‬

「你叫什麼名字？」「羅密歐！」「怎麼可能？」「怎麼了？」「因為我叫茱麗葉！」這是一個不折不扣的巴黎愛情故事。

羅密歐與茱麗葉在電影開場的第一分鐘在震耳欲聾的舞廳裡相遇，天雷勾動地火，羅密歐身旁的女友甩了茱麗葉一巴掌後，兩人陷入無可自拔的熱戀，騎著偉士牌機車穿過有如楚浮新浪潮電影中夏天的巴黎，一切都如此美好、如此天造地設、無憂無慮，三分鐘後兩人愛的結晶出生。然而，愛的試煉現在才開始，因為一直哭鬧的亞當被診斷出先天性腦癌，羅密歐與茱麗葉立刻從天堂掉進了殘酷地獄。一連串的檢查、手術、治療、等待，輾轉於不同的醫生與藥物間，都只能期待極為渺茫的奇蹟。終日以醫院為家、筋疲力竭的戀人終於明瞭，他們的愛情不是建立在一見鍾情，而是日以繼夜的扶持、信任、爭吵、計畫、挫折、崩潰、重拾勇氣、悲喜共享所建構出來的承諾。美好的開始不一定有美好的結局，但一切都讓羅密歐與茱麗葉自己來決定。

《親愛的別哭》根據法國才女導演親身故事改編，也由自己主演，男主角是她現實生活中的前男友，也是這個孩子的父親。她在電影裡用了多首法語經典老歌以與多部法國新浪潮電影的樂曲，展現了現實生活中拾手可得的巴黎浪漫風情！

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

【親愛的別哭】臉書版頭樣式01
(請點選照片至相簿，點選照片右上角的"原始圖"下載原始尺寸)

 【親愛的別哭】臉書版頭樣式02
(請點選照片至相簿，點選照片右上角的"原始圖"下載原始尺寸)

 【親愛的別哭】臉書版頭樣式03
(請點選照片至相簿，點選照片右上角的"原始圖"下載原始尺寸)

 【親愛的別哭】臉書版頭樣式04
(請點選照片至相簿，點選照片右上角的"原始圖"下載原始尺寸)

文/藍祖蔚

人生的悲痛，有時候是文字與語言都難以形容的；但是透過高明的藝術處理，人生血淚就得著了讓人省思的共鳴力量了。


真實人生的血淚故事，總是動人，法國女星華蕾莉．董澤利(Valerie Donzelli)在她擔任導演的第四部作品中，就把自己的親身經歷搬上銀幕，拍成了滿有催淚效果的《親愛的別哭（La guerre est déclarée）》，在母親節前夕看來讓人百感交集。


法國選擇了《親愛的別哭》參加2012年的奧斯卡獎最佳外語片，主要就在於全片以清新易讀的手法拍出了人間深情，雖然最後敗給了《分居風暴》，華蕾莉．董澤利的影音駕馭功力還是讓人頗為期待，因為她以最通俗的手法拍出了一部真情故事，卻不會讓人覺得煽情俗豔，人生的焦慮與憤怒都在她的精巧安排下，順理成章找到了出口。

觀賞《親愛的別哭》之前，最好先從片名切入，法國片名叫做《La guerre est déclarée》就像英文片名叫做《Declaration of War》一般，都有宣戰之意，指的不是夫妻或戀人的戰爭，而是人生與疾病的戰爭，《親愛的別哭》的核心主軸就是一位名叫亞當的小男生，在一歲半時被診斷出罹患了腦部惡性腫瘤，他的雙親遭到病魔偷襲，不願意就此認輸，勇敢地向病魔宣戰，但是一如所有走過戰場的軍士一般，不管最後是慘勝或者不敗，他們的身心都遭重創，再也不復當年了。

 

《親愛的別哭》的碎心情節與一般愛情夢碎的故事出入不大，但在董澤利的敘事策略下，《親愛的別哭》卻始終能夠保持動人的身影來吸聚觀眾的目光，她的手法包含了「通俗」、「音樂」和「線形運動」三招，而且招招有效。

董澤利的第一招就是選用了愛情電影的基本符號：「羅密歐」與「茱麗葉」來稱呼男女主角，董澤莉自己飾演茱麗葉，她的前夫Jérémie Elkaïm則飾演羅密歐。羅密歐與茱麗葉以狂戀開場，以死終結的愛情悲劇，世人皆知，《親愛的別哭》套用了前輩情聖之名來說故事，當然就已暗示了接續而來的悲歡折磨了。

名字可以通俗，但是故事卻可以說得不俗，董澤莉安排他們在舞會相遇，一見鍾情，快速相戀，也快速懷孕產子，電影的前二十分鐘用了很普羅的愛情遊戲公式，讓觀眾目擊了一場凡人之戀的花開與結果，此時，董澤莉就已小試牛刀，讓「音樂」和「線形運動」開始暖場，有了初試身手的空間：羅密歐與茱麗葉在舞池中狂吻，茱麗葉因而被嫉妒的男友怒摑一巴掌，羅密歐當然挺身而出，救下茱麗葉，兩人狂奔出走，此時董澤莉採用了動人的音樂搭配了浪漫的愛情花朵，那是屬於既通俗又典型的MV技法，羅密歐與茱麗葉也用了他們最歡情的跑步律動，傳達他們的幸福歡娛之情。

《親愛的別哭》在今年的法國重量級電影大獎凱薩獎入圍了6個重要獎項，其中華蕾莉.董澤莉個人就入圍了最佳導演與最佳女主角，這段影片是凱薩獎官方單位為她剪輯的演出畫面集錦，演技真誠自然又動人，相當精彩！