前景娛樂：種一片好田 吃一頓好料 開始慢活人生《小森食光/夏秋篇》4/10 料理幸福

大家看完《窮人。榴槤。麻藥。偷渡客》後，對其中一幕女主角吳可熙的哭戲感到驚艷，畢竟吳可熙是土生土長的台灣人，卻能精準詮釋得不到身分認同的緬甸女孩的心理，能有這樣的呈現，可熙可是下了好一番功夫！

趙德胤導演表示：

「記得拍完《歸來的人》後，有影評人說我是：『趙德胤是專門拍緬甸在海外男性華人的處境和鄉愁的導演』，我跟他說：『從我拍片到現在，實在找不到適合的女性演員呀』。我成長以女強人母親為主要支柱的家庭，對於女性的柔弱中的堅韌故事，記得許多。

在那個因為爭奪鴉片而引起地方獨立軍戰爭的年代裡，金三角一代也出了幾位女中豪杰，其中人稱楊二小姐是佼佼者，三、四十年前活躍在泰緬邊界一帶，而《窮人。榴槤。麻藥。偷渡客》裡所設定的人蛇仲介或賣買的參與者，也就是以楊二小姐及她的侍女、親戚等為範本，寫進了劇本裡。

這群不意識或因為生存而不需要思考「法律」或「道德」的人，她們被困在邊境村落，替人蛇集團工作，她們盼望著離開，但一直失望，最終也習慣了邊境生活，在當地建立了家庭;有許多人是整個家庭一起偷渡過來。年紀愈大，愈不想離開！

只有像劇中，三妹這種年青的女孩，因為年青，才會對外面的世界有憧憬，她透過假證件或假結婚來了台灣，到了台灣，受制於丈夫(黑道或人蛇集團)，她必須到她熟悉的村落為人蛇集團騙更多像她一樣的女孩，她才能拿到身份證。

這場哭戲拍攝時，我們的拍攝也接近了尾聲，為了殺青準備大家準備了烤肉，實際的拍攝狀態因為要殺青了，大家都很興奮、開心。但飾演三妹的可熙必須保持低沉、消極、絕望、悲傷，因為角色中的她已達成了任務，卻拿不到身份證。

我對可熙解釋了這場戲她需要哭的原因，而她也知道：她不想被困在邊境漸漸老去，習慣村落。她看到比她資深的中年婦人五娘她們的命運，她們當年把她仲介了出去，賣了出去，她們也沒能離開。而三妹(可熙)她自己也把小女孩帶了出去，推向如自己一般困境命運的火炕。中年婦人五娘、三妹、小女孩永遠都在命運循環。所以，她絕望地哭了！

在《窮人。榴槤。麻藥。偷渡客》的所有演員裡，可熙是我最擔心，最沒信心的演員，因為她得演一個跟她現實生活中天差地遠的角色。

可熙是土生土長的台北人，但三妹是有著複雜背景的角色。所以，我們一到大穀地拍攝前，可熙就變成三妹，我們把她介紹給村裡的老人，說她叫三妹，她以前也是住大穀地，也是緬甸偷渡來的，但現在弄了證件到了台灣，目前回來為台灣老闆找村裡想到台灣打工的年青女孩。村裡的人都信了可熙就是三妹，電影拍到一半時，還有許多人要把自己那些嚮往台灣打工的女孩們介紹給可熙，讓她幫忙介紹工作，其中也有許多人問如果沒證件，要如何到台灣？等許多村裡人都來找可熙聊天找活路時，我對可熙就是三妹這個角色終於放心了。

這場哭戲拍了四次，三妹也哭了四次，五娘也跟著哭了四次，大家邊吃烤肉邊哭，還不停地喝酒，五娘想到了許多往事，每次喊卡後，五娘和三妹還是久久無法出戲，傷心不已。」