《血色海灣》導演路易賽侯尤斯，在奧斯卡結束後，錄製的簡短感言。
最後，導演更誠摯的呼籲:「日本人請看這部片，謝謝!」
新片上映日期
●
《殺手情歌》7.17 絕路狂奔
●
《小森食光/冬春篇》8/21料理幸福
目前分類：血色新聞 (29)
- Mar 10 Wed 2010 11:43
《血色海灣》導演得獎感言:「日本人請看這部片，謝謝!」
- Mar 09 Tue 2010 16:59
《血色海灣》鍍金 日本漁民反彈
2010-03-09
中國時報 【葉宜欣／綜合報導】
本屆奧斯卡最佳紀錄長、短片都傳爭議、誤解。最佳紀錄長片《血色海灣》以血腥影像控訴日本和歌山縣的太地町屠殺海豚，引當地居民反彈；最佳紀錄短片《普魯登斯的音樂》則因被誤譯為《劉美君的音樂》，讓觀眾誤會與金馬影后劉美君有關。
《血色海灣》以偷拍方式，紀錄日本和歌山縣太地町漁民每年９月起長達半年獵捕海豚過程，畫面拍到漁民將大批海豚趕至海灣、再以鐵棒擊殺，海面染上一片血紅，十分殘忍。該片獲獎後，太地町漁業協會和當地居民都表示抗議，他們說，早在兩年前已不用傳統方式捕魚。當地町長三軒一高稱，「影片中陳述觀點有許多錯誤，竟仍獲獎，令人驚訝。」他說，當地將海豚當成重要食材，僅在法律規定限期內獵捕，是多年傳統，影片指當地漁業協會將海豚肉偽稱為鯨魚肉，向不知情的消費者兜售，完全違背事實。
最佳紀錄短片《普魯登斯的音樂》敘述生長在非洲辛巴威的女孩「普魯登斯」，罹患罕見疾病失去四肢，卻因她有美妙歌喉，改變一生。因片名恰巧與金馬影后劉美君英文名相同，衛視電影台播出時誤譯，引發觀眾疑惑。
- Mar 09 Tue 2010 16:43
奧斯卡獲獎片《血色海灣》有望登陸日本院線
引述《華爾街日報》(cn.WSJ.com)的文章:
2010年03月09日15:19
反
映日本太地町誘殺海豚的紀錄影片《血色海灣》(The Cove)奪得了第82屆奧斯卡最佳紀錄長片獎﹐這座獎項令該片有機會直面一個極其重要的觀眾群體：日本本土觀眾。這也是製片方此前未能實現的願望。有關這部影片獲獎的消息讓日本人頗感驚訝﹐因為許多日本人之前根本沒有聽說過它。這部由前《國家地理》(National Geographic)攝影師路易•西霍尤斯(Louie Psihoyos)執導的美國影片並未登陸日本的商業院線﹐只是在去年10月份的東京國際電影節上有過一次點映。
Reuters
《血色海灣》的導演及製片人在第82屆奧斯卡頒獎典禮上
日本電影發行公司Unplugged Inc.首席執行長Takeshi Kato週一說﹐無論太地町是否同意﹐公司都計劃在5、6月份發行《血色海灣》。東京市中心的一家獨立影院已經同意播放該片。Unplugged預計﹐隨著它獲得奧斯卡獎﹐將有更多影院同意播放。西霍尤斯在接受採訪時說他希望奧斯卡獎能幫助影片贏得來自日本的觀眾。
不過在日本上映之前﹐該片將進行一定的修改。因為太地町抗議影片對漁民和市民的拍攝都是在未獲許可的情況下進行的﹐因此製片方將對他們的面孔做模糊化處理。而且還針對片中有關海豚肉汞含量超標的專家說法進行了注釋﹐表明該問題尚存爭議。影片稱太地町曾經將在一年一度的海豚獵殺季節中捕獲的、受水銀污染的海豚肉制成學校午餐。
太地町市長三軒一高(Kazutaka Sangen)就《血色海灣》獲獎一事發表聲明稱獵捕鯨魚和海豚在日本是合法且適當的﹐得到了當地政府的許可。他說﹐很遺憾《血色海灣》無視科學證據、提供了有誤信息。三軒一高說﹐不同的國家和地區都有不同的飲食風俗﹐理解、尊重彼此飲食文化中多年積累的傳統及現實狀況是非常重要的。
記者未能聯絡到三軒一高或其他本地官員就太地町不同意《血色海灣》發行一事發表評論。太地町漁民的代理律師Shozaburo Ishida沒有回復記者的電話。
- Mar 08 Mon 2010 22:46
《血色海灣》勇奪奧斯卡最佳紀錄片 5/7台灣正式上映!
《血色海灣》（The Cove）繼榮獲各大影展9座觀眾票選獎、代表美國奧斯卡季開跑的各式影評人協會獎最佳紀錄片四十餘座之後，再勇奪第82屆奧斯卡最佳紀錄片獎！幾乎完美橫掃各大電影獎項!
《血色海灣》描述一群保育人士，以秘密團隊淺入日本和歌山的大地漁村，揭發屠殺海豚的惡行，當地日本漁民每年九月開始且為期半年的海豚屠殺事實，震撼人心的紀錄片讓世人以及日本居民明瞭真相。透過類似驚悚片的特殊手法拍攝，結合團隊的高超隱藏偽裝技術，就是希望完整捕捉到這些真相的畫面，使得相關的屠殺能夠經由電影被正視、改變。
稍早於奧斯卡典禮上，導演從麥特戴蒙手中獲獎，主角瑞克歐貝瑞更在台上高舉正視海豚屠殺的牌子，呼籲大眾能夠上網或傳簡訊來連署，希望這個殘酷事實，能夠透過輿論的力量來改變。製片費雪史蒂芬在台上說道：瑞克歐貝瑞是改變海豚命運的人，也是拯救世界生物的英雄!
影片曾在世界各影展放映後，引起極大波瀾，澳洲布魯明市(Broome)甚至展現外交手段，宣布與日本大地市斷絕姊妹市的關係。去年在東京影展播放前，影片團隊更排除各式官方阻撓，成功地讓《血色海灣》呈現在日本觀眾面前，讓絕大多數的日本觀眾了解這個連他們也不知道的海灣屠殺秘密，也讓國際間更正視海豚屠殺的問題。導演路易賽侯尤斯過去也曾受邀拍攝101大樓，前景電影公司目前也積極邀請導演及主角在上映前訪台，影片將於5/7正式上映，由前景電影公司發行。
- Feb 10 Wed 2010 12:24
《血色海灣》日本版權賣出 將在日本掀起波瀾
近日宣布《血色海灣》日本版權已由日本發行商Medallion Media取得，初步計畫2010年4月將在日本上映。
在各大影展放映後廣泛引起的報導與爭論，讓大部分日本發行商對於《血色海灣》為之卻步，即使他們都了解這部紀錄片所有的日本人都必須看，還是不敢接手這個燙手山芋。然而Medallion Media無懼於片中提及的Taiji漁民可能提出的控訴或是可能承受的輿論壓力，買下了《血色海灣》的日本版權，準備揭露這個驚人的秘密並在日本引起軒然大波。
Medallion Media表示，很多人都想藉由看這部紀錄片來了解事實，發行《血色海灣》不代表選擇偏袒哪一方，而是讓日本民眾有機會看見這個議題，讓他們看完之後自己決定該怎麼做。
《血色海灣》探討的不僅是動物保護議題，也涉及了人類健康意識，當日本民眾看過了這部紀錄片，會開始思考並試著去改變現狀，相信對日本社會甚至是全世界都會有重大的影響，期待它為社會所帶來的改變以及反思。
Medallion Media獨排眾議取得了《血色海灣》的日本發行權，台灣版權則由前景電影公司取得，將於2010年奧斯卡季上映。
《血色海灣》官網：www.thecovemovie.com
- Dec 22 Tue 2009 18:15
《血色海灣》真的是一天得一獎！
《血色海灣》真的是一天得一獎！
《血色海灣》拿獎不手軟！日前在短時間內接連獲得各大影展的「觀眾票選最佳影片」以及各大影評人協會的「最佳紀錄片」，獎項如雨後春筍，獲獎紀錄不斷更新，至目前為止已榮獲31座獎項！ 在眾多影展放映後引起極大討論聲浪的《血色海灣》，贏得影評和觀眾一致讚譽，也深受THR好萊塢記者報影評喜愛。日前不但接連獲得日舞、雪梨、西雅圖、新港灘、茂宜、愛爾蘭高威、Silverdocs、Hot Docs等影展的「觀眾票選最佳影片」，還一舉搶下11座影評人協會「最佳紀錄片」獎項：波士頓影評人協會、紐約線上影評人協會、洛杉磯影評人協會、印地安納影評人協會、女性記者聯盟協會、聖地牙哥影評人協會、多倫多影評人協會、達拉斯-沃斯堡影評人協會、猶他影評人協會、休士頓影評人協會、佛羅里達影評人協會。「一天得一獎」一點也不誇張！ 《血色海灣》目前也入圍了美國廣播影評人協會最佳紀錄片以及Cinema Eye Honors的最佳影片、攝影、剪接、音樂、觀眾票選等七項大獎，相信很快能夠再次刷新得獎紀錄。 交出漂亮成績單，已經榮獲31座獎項的《血色海灣》，如此先聲奪人的氣勢，引起各界注目與期待，被視為勇奪明年奧斯卡最佳紀錄片的大熱門。
【血色海灣】官網：www.thecovemovie.com
- Dec 16 Wed 2009 14:31
《血色海灣》再傳捷報，三天連奪六座影評人協會最佳紀錄片！
《血色海灣》再傳捷報，三天連奪六座影評人協會最佳紀錄片！
【血色海灣】（The Cove）獎項得不完！除了今年已在各大影展拿下9座觀眾票選獎之外，也在近日代表美國奧斯卡季開跑的各式影評人協會獎，勇奪最佳紀錄片！繼12/4得到美國國家影評人協會最佳紀錄片後，從12/12到12/14，三天內又連奪六座影評人協會最佳紀錄片：波士頓影評人協會、紐約線上影評人協會、洛杉磯影評人協會、印地安納影評人協會、女性記者聯盟協會、聖地牙哥影評人協會。同時，美國廣播影評人協會亦在12月14日宣佈《血色海灣》入圍其最佳紀錄片；本片奪得明年奧斯卡最佳紀錄片的聲望越來越高！
今年在日舞影展首映的《血色海灣》，已接連獲得日舞、雪梨、西雅圖、新港灘、茂宜、愛爾蘭高威、Silverdocs、Hot Docs等影展的觀眾票選最佳影片，並引發全世界對日本漁村非人道行為與漠視的政府部門巨大的聲討。這部已經榮獲27座獎項的電影，被視為角逐明年奧斯卡最佳紀錄片的大熱門。
11月5號，在「非劇情片界」舉足輕重的Cinema Eye Honors獎也公佈了入圍名單，《血色海灣》入圍最佳影片、攝影、剪接、音樂、觀眾票選等七項大獎，平了歷史紀錄。頒獎典禮將於2010年1月15日在紐約市「時代中心」舉辦。
http://www.cinemaeyehonors2010.com/archives/27
目前正奔走於各大影展的導演Louie Psihoyos日前也入圍了「國家地理頻道」設置的「年度探險人」大獎，彰顯其努力探索真相的勇氣與電影技藝。
《血色海灣》描述幾個美國環保人士深入日本和歌山的大地漁村Taiji，揭發日本漁民每年九月開始且為期半年的海豚屠殺事實，震撼人心的紀錄片讓世人以及日本居民明瞭真相。影片在全世界各影展放映後，引起極大波瀾，澳洲布魯明市(Broome)甚至展現外交手段，宣布與日本大地市斷絕姊妹市的關係。
http://savejapandolphins.blogspot.com/2009/08/city-of-broome-australia-suspends.html
《血色海灣》的主角Ric O’Barry目前與兒子正在日本大地漁村，嚴密監視漁村的動靜。根據他12月15日的部落格文章，大地漁村受到世界的輿論壓力，尚未開始捕殺瓶鼻海豚(Bottlenose Dolphin），但他發現大量的偽虎鯨(Flase Killer Whale)則被捕捉，除少數以每隻15萬美金出售給海洋公園外，其餘的父母、兄弟姊妹則會被屠殺，帶有超高汞含量的魚肉並會在超級市場販售。O’Barry甚至指出他的監視行動已讓大地的漁民非常火大，甚至在日前遭到人身攻擊。
http://www.savejapandolphins.org/blog.html
今年10月份舉辦的東京影展，更排除各式各樣的官方阻撓，成功地讓【血色海灣】呈現在日本觀眾面前，讓絕大多數的日本觀眾明瞭這個連他們也不知道的海灣屠殺秘密。【血色海灣】的法國版權已由盧貝松購得，將在法國做大規模上映。台灣版權則由長年關注環保、動物、公義與全球化議題的前景電影公司在坎城影展時取得，將於2010年奧斯卡季上映。
【血色海灣】官網：www.thecovemovie.com
- Dec 05 Sat 2009 21:39
《血色海灣》橫掃各大影展，再度榮獲觀眾票選獎！
前景新片《The Cove / 血色海灣》
《The Cove / 血色海灣》劇照
【血色海灣】（The Cove）深獲各大影展觀眾青睞！於11月30日拿下全球規模最大的紀錄片影展--阿姆斯特丹國際紀錄片影展（IDFA）的「觀眾票選獎」（今年IDFA共有500部電影參展），這已是【血色海灣】今年拿下的第9座觀眾票選最佳影片！早先在11月18日，美國影藝學院也公佈了15部奧斯卡最佳紀錄片的Short List名單，【血色海灣】當然也名列其中。除此之外，每年引領奧斯卡季開跑的國家影評人協會也在12月4日凌晨公佈《血色海灣》為年度最佳紀錄片！同時，也由前景電影公司發行的《沒問題俠客修理世界》也在 IDFA 榮獲了 IDFA DOC U! Award。
今年在日舞影展首映的《血色海灣》，已接連獲得日舞、雪梨、西雅圖、新港灘、茂宜、愛爾蘭高威、Silverdocs、Hot Docs等影展的觀眾票選最佳影片，引起的討論跟爭議非常巨大，被視為角逐明年奧斯卡最佳紀錄片的大熱門。
《血色海灣》描述幾個美國環保人士深入日本和歌山的大地漁村Taiji，揭發日本漁民每年九月開始且為期半年的海豚屠殺事實，震撼人心的紀錄片讓世人以及日本居民明瞭真相。影片在全世界各影展放映後，引起極大波瀾，澳洲布魯明市(Broome)甚至展現外交手段，宣布與日本大地市斷絕姊妹市的關係。http://savejapandolphins.blogspot.com/2009/08/city-of-broome-australia-suspends.html
今年10月份舉辦的東京影展，更排除各式各樣的官方阻撓，成功地讓【血色海灣】呈現在日本觀眾面前，讓絕大多數的日本觀眾明瞭這個連他們也不知道的海灣屠殺秘密。。《血色海灣》的法國版權已由盧貝松購得，將在法國做大規模上映。台灣版權則由長年關注環保、動物、公義與全球化議題的前景電影公司在坎城影展時取得，將於2010年奧斯卡季上映。《血色海灣》官網：www.thecovemovie.com
《沒問題俠客修理世界》劇照
曾在台北電影節來台的沒問題俠客導演 Mike Boonanno 非常高興《沒問題俠客修理世界》能在阿姆斯特丹得獎，獲得青年評審團的青睞。以下是 IDFA DOC U!評審給獎的正式說明：“所有的評審一致同意將這個獎項頒給《沒問題俠客修理世界》一片，因為我們深刻的感受到這個議題的重要性。本片透過活潑的動畫和無畏的抗議活動，以幽默詼諧的口吻娓娓道出這些很嚴肅卻也很重要的議題。這部電影的風格尤其令評審感到驚艷。我們希望因為這部電影人們會開始思考並試著去改變現狀。”
- Sep 18 Fri 2009 15:53
奧斯卡獎大熱門《血色海灣》入圍東京影展競賽單元
《火線交錯》導演力挺 揭發日本屠殺海豚的紀錄片即將站上火線
東京影展昨日公佈入選名單，除了中台合作的《台北飄雪》外，揭發日本屠殺海豚的紀錄片THE COVE《血色海灣》也赫然出現在第二十二屆東京影展競賽單元的片單裡。由世界知名平面攝影師Louie Psihoyos執導，揭發日本合歌山海邊一個名叫「大地」的小鎮，年年屠殺海豚的爭議紀錄片，受到日本政府資助的東京影展原本拒絕了這部電影，但最後一刻顯然出現了變化。影展主席Tom Yoda說《血色海灣》是在最後一刻被影展委員會成員決定入選，根本還來不及把這部片印上影展手冊。原本委員們擔心邀請競賽參展，可能會造成多種紛爭，尤其是美國媒體盛傳影展原本拒絕這部影片，但在影展主席《火線交錯》導演阿利安卓崗札雷伊納利圖的強力幹旋下，最後才入選。諷刺的是，東京影展也獲得Toyota的贊助，去年並以綠色地球做為影展主題。
新片-8/21【小森食光/冬春篇】 (2)