前景娛樂：種一片好田 吃一頓好料 開始慢活人生《小森食光/夏秋篇》4/10 料理幸福

中國時報／江家華／台北報導

回顧戰地50年 德帕東尊重且帶有憐憫

被喻為「傳奇戰地記者」的法國攝影師德帕東（Raymond Depardon），曾單槍匹馬走過大草原、越過撒哈拉沙漠，以鏡頭記錄委瑞內拉內戰、捷克「布拉格之春」運動、法國傭兵在非洲比亞法拉的生活等，備受推崇。他同時也是知名攝影師通訊社馬格蘭（Magnum Photos）的一員，並以「尊重且帶有憐憫的鏡頭」，獲頒攝影界最高榮譽「法國國家攝影大獎」的肯定。

　德帕東是一位以鏡頭描繪出鮮活人物的攝影大師，也是位出色的紀錄片導演，新作《如果在法國。一個旅人》，不僅入圍坎城影展，也是他與收音師兼製片的妻子努加雷（Claudine Nougaret）攜手合作，回顧自己近半世紀以來的驚人創作，影片本月將在台灣院線上映。

　現年七十歲的德帕東，十八歲開始當記者，數十年來足跡踏遍世界，見證戰火下最殘酷的生活樣貌，至今拍過十八部影片、四十七本書籍及攝影集，儘管在影壇獲獎無數，卻仍堅持創作。

　長期站在最前線報導第一手消息，難免在道德與偷窺之間掙扎，德帕東表示，自己大可將一些最聳動的鏡頭剪進去，但最後卻寧可選擇「只拍一點點，卻能呈現全部面貌的方式」，當個默默記錄的旁觀者。

　一九七四年，德帕東才開始嘗試拍攝紀錄片，但取材依然直接犀利，他曾深入醫院，了解重症及精神病患，拍攝帶有殘缺身體的病患，只為讓世人了解院內真實狀況，當時，努加雷才剛成為德帕東收音師，她驚呼：「這是個一開始令人非常害怕的拍攝計畫！」

　德帕東一九九四年作品《現行犯》，記錄個人面對國家司法體系的各種真實反應，片中透露著市井小民面對大體制的無奈，獲得凱薩獎最佳紀錄片肯定。

　《如果在法國。一個旅人》中最殘酷的一段，是他記錄法國傭兵在比亞法拉參與戰爭，傭兵們教導當地士兵作戰，賺取高額佣金，對照後來在戰場上斃命、財產被搜刮一空的景象，叫人不忍。德帕東因揭露真相而遭祕密警察逮捕，甚至被驅逐出境。

深入非洲 鏡頭下少不了「她」

法國國寶級攝影師德帕東，大半輩子都在異地流浪，年屆七十卻突然想來趟尋根之旅，回到法國家鄉東看西看，他的妻子努加雷不愛長途奔波，則留在家中幫他整理保存在地下室的珍貴影片，其中也包括德帕東鏡頭下的自己。

當年正值廿八年華的努加雷，剛協助法國名導侯麥（Eric Rohmer）完成愛情經典之作《綠光》，卻馬上成為德帕東的收音師，她並未預料這趟旅程會走得如此之長，最終也成為德帕東工作、感情、生活上的重心。

努加雷在鏡頭前戲稱，德帕東最喜歡帶女人去非洲沙漠，事後剪輯出女子在陽光曝曬下、裙擺飛揚、看似情慾高漲的鏡頭，這位經常陪著他深入非洲大陸的神祕女子，其實就是努加雷本人。

兩人曾一同來到精神病院、法院，進行紀錄片拍攝。隨著一個接著一個案子的參與，也能感受到努加雷如何從單純的旁觀者，到默默地支持丈夫義無反顧的創作，影片不只是回顧法國攝影大師的佳作，更見證兩人走過半世紀的堅貞情感。