前景娛樂：種一片好田 吃一頓好料 開始慢活人生《小森食光/夏秋篇》4/10 料理幸福

記者謝文華／專訪

 
導演趙德胤說，離開故鄉緬甸十年後第一次回家，感覺和十年前一樣，緬甸人民一樣貧窮！（記者謝文華攝）

「離開緬甸十年後第一次返鄉，依舊是荒草黃土，但不絕於耳的歌曲，唱的都是『我們的國家多麼美好』！」導演趙德胤認為，「外界以為緬甸已經自由了，只是基礎醫療、衛生、教育、交通、電力若沒改善，光是政治、經濟改變，只有獲利者坐收漁翁之利，天然資源被取盡，緬甸人民依然貧窮！」

過去長期被軍政府管制 生活困苦

兩年前，他二姊的小孩生小病死掉，警察竟來索錢，否則就要指控孩子是被家人虐死。趙表示，過去緬甸軍政府管制所有行業，還會無預警宣佈幣值作廢，連人民自行修剪路樹也遭判刑，民不聊生，到如今貪污、收紅包情形仍嚴重。

趙德胤祖籍中國南京，軍人祖父在國共內戰後落腳緬甸，他形容老家是用竹子和茅草搭建，颳個小颱風就足以把家吹倒，「台灣有如緬甸華人的天堂，能考取台灣學校，像中樂透！」

但他對當地華僑領袖卻極為不滿，學生向僑領索取來台入學考試的報名表，一份竟要一千緬幣（十五年前幣值，相當台幣一百三十到一百六十元），這金額已足可供一家七口吃白米一個月！

要填入台申請書，僑領要求須用很正的正楷填寫、不能寫錯字，否則就算考上學校也會被「刷掉」，他用三千緬幣買了三張申請書，就怕寫錯。錄取分發書還遭僑領扣住，須送酒打點才能拿到。

想要離開緬甸，更要買通海關，家人借錢送了五十七萬緬幣天價（當時約合台幣七萬到九萬元）才買到合法護照，因台緬無邦交，每兩年還得到香港辦延長護照。

※ 原文出自於自由時報：http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/apr/28/today-life4-2.htm?Slots=TPhoto