前景娛樂：種一片好田 吃一頓好料 開始慢活人生《小森食光/夏秋篇》4/10 料理幸福

 ◎ 杜樂麗法國茶館

杜樂麗法國茶館自民國88年(西元1999年)成立以來，即秉持推廣極品好茶的鑑賞之道，引領經典好茶創新潮流，推動喝茶的好處，將品茶塑造成時尚指標。

其中更代理了高檔茶品牌TWG Tea、法國國寶茶葉第一品牌Mariage Frères、最專業時髦的 Le Palais des Thés茶品，茶葉種類更是超過100多種。

文/夏蒂蒂

「在我們的王國裡，只有黑夜，沒有白天。天一亮，我們的王國便隱形起來了，因為這是一個極不合法的國度：我們沒有政府，沒有憲法，不被承認，不受尊重，我們有的只是一群烏合之眾的國民。」～白先勇《孽子》

法國電影《湖畔春光》與其說是一部同志片，其實更像愛情電影，只是故事裡的角色清一色全是男人，跟異性戀一樣，有愛慾、有猜忌、有悔恨，甚至很感官的霧水姻緣。導演將故事搬到了不可思議的美麗湖畔，只用三個場景：停車場、湖畔、樹叢；以及不斷反覆出現的畫面：停好車、走向樹林、走向湖畔、走向最愛的陌生人。看似單調、周而復始的儀式，卻說明了同志內心不斷渴求愛情、希望被了解、繼期待又怕受傷害的矛盾與孤獨。一具具被慾望焚燒、痛到灼身的軀體，在波光粼粼的湖水照映下，在大自然天體營的解放下，愛情還原到最純淨的本質，回到原始的狩獵，在這裡沒有亞當與夏娃，只有兩顆寂寞得發瘋發狂的心。

撰文/王志成

電影通常把發生在單一場景的戲，小至一個房間、大到一座機場，統稱為封閉空間。這個空間的設定，對於全片的劇情和主題，具有關鍵性的影響。

《湖畔春光》好口碑不斷 新片堆裡跌幅率最低
男主角皮耶迪拉鄧川普入圍本屆法國電影凱撒獎最佳新人
法國、英國專業電影雜誌佳評如潮
貼近台灣時事 有志一同的愛情力量

現正熱映中的法國同志情慾驚悚大片《湖畔春光》，在萬眾矚目中於台灣上映後陸續傳出好口碑！男主角皮耶迪拉鄧川普更因為在片中的精湛表現獲得本屆法國奧斯卡-凱撒獎最佳電影新人獎的提名；而法國專業電影雜誌『電影筆記』(Cahiers du cinema)選出2013全球年度十大佳片，《湖畔春光》打敗了由艾方索柯朗執導、珊卓布拉克和喬治克隆尼主演的《地心引力》，還有史蒂芬史匹柏執導，由奧斯卡影帝丹尼爾戴路易斯、奧斯卡影后莎莉菲爾德、喬瑟夫高登李維、湯米李瓊斯主演的《林肯》獲得此份年度佳片的冠軍殊榮！而英國專業電影雜誌『視與聽』( Sight&Sound )日前也公布2013十大佳片名單，《湖畔春光》亦名列其中。究竟一部沒有知名演員、場景也只固定在湖邊、樹林及停車場的全片無配樂電影是如何打敗超強大片，屢屢獲得國際專業影人的一致高度肯定？許多台灣觀眾在進入戲院觀賞《湖畔春光》後也對片中各角色及情節的安排討論再三，肯定片中的藝術成就並非剝削同志情誼，因而成為上週新片裡票房跌幅率最低的奇觀！目前《湖畔春光》仍在台北真善美戲院、國賓長春、誠品電影院、信義威秀影城持續口碑熱播中！

11/29(五)-12/12(四)活動期間，憑《湖畔春光》電影票根，即可至La Boca兌換指定飲料一杯。

La Boca有著低調沉穩的風格，燈光美，氣氛佳，讓人可以拋開日常的煩惱、舒服喝酒，是個有別於湖畔春光的都市天堂。

看完《湖畔春光》，不妨造訪一下La Boca，用電影票根換一杯，不一定要把酒言歡，只要讓看完電影的美好心情就此凝結就好。

La Boca
地址│台北市光復南路346巷56號1F
電話│02 8773 5986

作者/影評人嘉世強

【湖畔春光】非常出色，一部提煉突顯現代人恐懼的佳作，尤其是對死亡的恐懼。湖畔是男同志尋歡的天體營，他們開車來這裡公然打砲，就像【感官世界】或【鬥牛士】那樣，性與死緊緊相連，性也高漲死也無憾。不過【湖畔春光】已不是過把癮就死的現代電影，它將這種「往死裡找高潮」的電影，用一種冷冽、肅殺而幾乎感受不到肉體快感的方式來處理。此外，電影用開放式的空間和開放式的結局，讓死亡危機的門戶敞開，令觀者不寒而慄。

　他們無異於來湖畔找死。知名評論者南方朔在為美國作家唐德里羅名著《白噪音》，這部被譽為後現代「死亡恐懼」新經典所寫的導讀中提到，

　「風險會造成人們被驅離他們所在的地點，而進入另一種無政府的狀態…其實已等於將風險與死亡恐懼對公共秩序及行為的破壞做了最戲劇式的描述。混亂、無能、無力等脫序現象蠡起…死亡恐懼開始因一個概念、一種可能性，正式的成了事件，進入了人的真實生命裡，鐵達尼號和冰山這兩個半球終於撞到了一起。」事件在片中就是第一次在高處目睹的溺水，而湖畔尋歡成了玩命。

　另一個解讀方向在於【湖畔春光】的英文片名【Stranger by the Lake】，很容易讓人聯想希區考克經典【火車怪客】（Stranger on the Train）。【火車怪客】描述在火車上遇到的陌生人提出的殺人協議。【火車怪客】跟【奪魂索】一樣一般被視為希區考克的「同志」電影。當年這些性向可議的男主角，強化了希區考克的心理驚悚，這些角色營造出一個摧毀過去的不擇手段，像魔鬼的使者。

　五十年後【湖畔春光】已然升級，直接表明男同志，前仆後繼上天體營赴死。怎麼去看這些暴露在死亡中接連死亡的男同志？為何設定男同志，為何以死亡做手段？誰提出了死亡約定？神祕男子米榭爾就是怪客，至於法蘭克是否接受或者為何拒絕，這是愛的約定還是處刑？我們和法蘭克同樣焦慮。如同海報所呈現，我們只能看著法蘭克凝視湖畔的背影，無從猜測他的決定。然而湖是天堂也是地獄，可以歡樂也可能滅頂，海報裡那湖面上赤裸的裸男如海妖賽倫，法蘭克的思索與抗拒原慾，成為影片核心的結，湖如欲望，深不見底，虛幻的天堂，至美也至凶險，至性也至毀滅。

　為何趕赴湖畔，被誰趕來這裡？男同志天體營的設定表現為一種去秩序化，而這種恐懼恰是人類對死亡恐懼的核心，因此無視脫序及死亡恐懼，奔赴禁忌場域發洩情慾，本來就極為挑逗。不被文明所普遍接受的天體營，加上更不為法律所接受的同志，找到一處湖邊角落公然（猥褻、性交、妨害風化）放縱情慾。這個湖畔一角在一個開放海域的某處，就像淡水沙崙那樣，沒有警戒線，混入一個半開放而半祕盟的場域中。

　片名取為【湖畔春光】，情慾不免成為觀眾窺看這些人物的動機，很顯然地導演並不窺淫逐豔，另有所圖。電影總是用一個鳥瞰鏡頭，對準湖邊散落停放的停車場。電影就在周而復始的停車、日曬、到野砲，而後漸漸出叉走樣，走向混亂與瘋狂，秩序隨之瓦解。片中尤其公權力或警力必然瓦解。它要將人的恐懼推向極致：你所信仰依靠的法律秩序終究也無法保護你了。這個天體營終將呈現一處宿命毀減的場所。

　【湖畔春光】不僅榮獲坎城影展同志金棕櫚獎，它也榮獲「一種注目」單元的最佳導演。電影固然限制級內容十分大膽，不過導演的藝術水準也高，對於呈現赤裸肉體與情慾鏡頭時的收放，都仔細處理，讓電影並不流俗，閃動波光的湖泊，甚至錯落在肉體的光影，構圖都講究，配合自然天光營造氣氛的手法也十分成熟。

　雖然電影裡將主角法蘭克必須去湖畔，也必會聞風而至，必要發洩旺盛情慾的刻劃，同志心有戚戚焉。只不過衝著窺淫心理而去欣賞的同志觀眾恐怕只會敗興而歸。鳥瞰著在湖畔發生一連串情色荒誔劇的觀眾，有可能抱持著罪惡的眼光審視而審判他們的死亡，視為仇同的懸疑謀殺片。【湖畔春光】相較於波蘭斯基【水中刀】，有異曲同工之處，無從得知米榭爾的病態心理究竟是個人異常或者反映了集體的仇恨。相較於【水中刀】【火車怪客】，【湖畔春光】男同志天體營的改寫，更妖異也更尖銳，導演只是提出問題，湖如鏡，不同立場的觀眾有各自的心祟投影。

　拋開同志電影的框架去看【湖畔春光】，是一部十足的心理驚悚電影。回歸天體自然尋歡的人們，在自以為安全的環境中，任情慾奔流，卻暴露在未知的高風險中，殺死它們的既是秩序，野砲場域和性交都可視為反叛秩序，死作為下場。殺死它們的是文明，例如仇同或恐同反挫，甚至是病毒。留著鬍子的神祕男子像死神一般，也像愛滋病的隱喻，無論同男直男最後都喪生性命。那些在海邊交談日曬閒話家常的人，宛如牲宰，或為獻祭或為發情，如同戲院觀眾一般，成為冷漠的在場者。

　唯有法蘭克的心理狀態，反映了這種愛欲與死欲的糾纏。法蘭克的抉擇，像走在愛的鋼索，無論選擇為愛為性而死，或者求生，都彰顯他身份與生存狀態的脆弱，都無法兩全。因為最終無法確知結局，也更加突顯主角處境的兩難與風險。儘管我們在銀幕景框之外，觀賞【湖畔春光】仍是個讓人冷汗直流的精采傑作，它作弄你的情緒，你對死亡的恐懼揮之不去，風險急遽升高，在燈滅散場時的耳邊陰森地呼嘯。／完

※ 原文出自於：http://pm185.pixnet.net/blog/post/40023391

在今年坎城影展奪得一種注目單元最佳導演獎以及同志金棕櫚最大獎的法國片【湖畔春光】(Stranger By The Lake)，以一個男同志專屬的湖畔天體營為背景，呈現男同志間真槍實彈的情色愛慾。導演阿蘭吉侯迪(Alain Guiraudie)以寫實赤裸裸的手法，造就出一部慾望和懸疑交纏緊扣，危險和激情相伴相生的佳作。本片不僅入選2013金馬影展性別越界單元，也在11月底以一刀未剪、不做任何噴霧處理的版本在台灣院線上映。男主角皮耶迪拉登川普(Pierre Deladonchamps)在11月中特別來台參加金馬影展映後座談、媒體茶敘等系列活動。

有過電影、電視和舞台劇的演出經驗的皮耶迪拉登川普，在片中飾演的年輕帥氣的主角法蘭克，他在湖畔被陽剛、體態精實且神祕的米榭爾所吸引，兩人進而發展出澎派激情的肉慾關係，但一件突如其來的湖中溺水事件卻讓他們的關係起了變化。皮耶迪拉登川普是從80名參加試鏡的演員當中被選出來的，他覺得【湖畔春光】的劇本很獨特，並沒有把同志當作主要的焦點，而是想表達人類為了愛可以冒多大的險？是否甚至可以到死亡的程度？

【湖畔春光】全片不僅有多場正面全裸鏡頭，手淫、口交、性交等情慾戲碼更是連番上演，大膽尺度令人咋舌。問到對於演出這些戲會不會有掙扎？皮耶迪拉登川普說這就像是跳傘，就看你要跳還是不跳，他說其實第一天脫了之後，就已經突破了心理障礙，而且導演不是要演員無意義的脫，裸體在片中代表跟大自然合而為一的感覺，另外還有大家都脫光了之後每個人地位平等的含意。不過他也坦承，片中大部分真實的口交、性交畫面是請色情片演員當替身演出，他說這是兩種完全不同的職業，這些真槍實彈的情慾戲他可能做不到。

皮耶迪拉登川普特別提到，導演阿蘭吉侯迪是以接近舞台劇的方式拍攝【湖畔春光】，在雙方對話的戲，他不喜歡用正反拍鏡頭，而是直接把攝影機放在演員的正前方，他也不太剪接，因此拍出來的成果會讓感情戲比較強烈。

皮耶迪拉登川普在【湖畔春光】中將男同志角色詮釋得絲絲入扣，毫不造作，但在現實生活中，他有一個同居多年的女友，還育有一個三歲的女兒。他說他的家人在家鄉看過首映，那是他這一輩子最緊張的晚上，雖然他們看完之後都很震驚，但是因為【湖畔春光】的影評很好，受到很多影展的肯定，因此他們也很引以為榮。

目前皮耶迪拉登川普正在日本東京拍攝佐藤信介導演的新片，他對台灣導演的作品也頗熟悉，希望台灣的導演有機會也能找他拍戲。

※ 更多詳細內容歡迎參考本期世界電影雜誌

 作者：晶晶書庫 發言人楊平靖

近年難得一見的男同志情慾大作！全片單刀直入，不拖泥帶水，劇情一路引人入勝，將你我都帶進了如詩如畫的湖光山色美景中。在看似平靜的水面下，卻是反映了人心的複雜面，交織著慾望、秘密、危險、謀殺、性愛狂烈的男同志慾望風景。當夜幕低垂之際，看似波光粼粼的平靜湖面，竟也是深不可測的惡水。

「終於等到你落單，你不知道我有多想要你」

在《湖畔春光》中，每個人都是直來直往的，一個眼神交會、一抹微笑、一個動作、每句話語，都顯得直接了當。從第一次見面到赤裸相對，都在短暫的時間內發生。
如果以打獵來比喻，看到食物的就要馬上行動獵食，這是在這個地方生存的守則。

也像導演阿蘭‧吉侯迪所說的：「在這湖畔是尋歡作樂的，充滿學校操場般的態度，沒有人享有特權。是種很”給我看你的，我就給你看我的”…你可以隨處亂搞，像他們說的那樣。如果不成，也沒甚麼大不了。」

作者：張士達

同志電影經歷了隱晦偷渡、實驗探索、激進衝撞等不同階段的影史發展，在邁入21世紀後，隨著同志平權運動在歐美國家逐漸收穫初步成果，卻也似乎少了在形式與內容上大膽突破的力道。由法國導演阿蘭‧吉侯迪執導的《湖畔春光》，卻在2013年的坎城影展，以男性陽具勃起射精的寫實畫面震驚影壇。但該片並非光以色情性愛譁眾取寵，它不僅在坎城獲得同志電影金棕櫚獎，更甫在法國老字號刊物《電影筆記》的2013年十大佳片中高居榜首。

憑電影票根即可抽《湖畔春光》男主角皮耶迪拉登川普簽名之中文海報！！

◎ 活動辦法：
2014/1/3(五)前，將兩張電影票根郵寄或傳真到前景娛樂公司，並附上姓名、電話、地址作為抽獎資料，即有機會獲得《湖畔春光》男主角皮耶迪拉登川普(Pierre Deladonchamps)簽名之中文海報乙張。得獎者共10名。(郵寄者以郵戳日期為憑)

◎ 得獎名單&領獎辦法公佈：2014/1/6(一)

◎ 前景娛樂電影公司
地址：235新北市中和區中和路358號7樓
電話：02-29262839
傳真：02-29262834

◎上映戲院：
真善美劇院、國賓影城@長春廣場、誠品電影院、信義威秀影城

文／曾芷筠
圖／前景娛樂提供
法語翻譯／李良玉  

法國電影《愛慾來襲時》原名Grand Central，意味著核電廠，也意味著監獄。搭配著薩克斯風的電子音效，電影開場出現的巨大核電廠、奔馳在平原上的火車讓人印象深刻，而隨著男主角（塔哈拉希姆飾）為了賺錢，離開家人、女友進入核電廠工作，沒有明天的愛情就此展開。結合愛情與無所不在的輻射污染，導演蕾貝卡斯洛托維斯基（Rebecca Zlotowski）認為，愛情就像輻射一樣危險卻無所不在，亦可能讓你致命。就像被情人深深一吻，你感到暈眩、雙腿發抖、視線迷濛，這就是輻射劑量超標時的身體反應。電影充滿大量對核電廠工人生活的描繪：工人們群居在核電廠附近的小房屋或拖車內，彼此都是朋友或夫妻（許多人卻因長期被曝而無法生育）；下班後的破爛小酒館裡，玩上一整夜的騎牛仔遊戲；因為擔心劑量超標丟掉工作而偷偷藏起輻射偵測器；髮膚被輻射污染時的反覆搓洗……。

採訪 / 撰文：潘怡帆
攝影：兄弟項

就在影廳甜膩的爆米花促銷廣告之後，電影畫面毫無預警倏忽閃進，這個不知年月的夏日湖畔，沒有女人小孩、沒有背景音樂、沒有凡庸的愛情對白，只有岸邊男體春光浮盪，慾望隨著波光瀲豔飽滿欲溢，在男人與男人間的一瞥一睞中互通有無。在安靜溫暖的夏日湖畔邊，人們傳說著湖底出現了充滿攻擊性的生物，然而男同志們依舊來此獵豔尋歡，Frank 與中年出櫃的胖大叔 Henri 相談甚歡，同時又深受神祕性感的 Michel 吸引，然而某個傍晚在湖邊發生的一樁謀殺案，使人開始不安並互相猜忌。

文：保溫冰

皮耶迪拉登川普說：「導演並非叫大家無謂的脫，本片的性愛與裸露，有其涵意蘊含其中。裸體跟大自然是最接近的，人們在脫掉衣裝後，呈現的是最平等的狀態。」

▲電影預告：http://goo.gl/iDNV4D
▲信義威秀影城恕無法兌換套票贈品

在快樂垂手可得的地方
最難得的是真愛

有人愛得一廂情願
有人愛得忘卻生死
有人被深愛卻無動於衷

在愛裡泅泳
在慾望裡浮沉

縱使看不清事實的真相

我們仍寧願相信 
我們最愛的陌生人

---------------------------------------
湖畔春光 Stranger By The Lake
11/29 無愛不做