前景娛樂：種一片好田 吃一頓好料 開始慢活人生《小森食光/夏秋篇》4/10 料理幸福

中國演技派女星梅婷，出生於1975年，從小擔任歌舞團，1996年考進中央戲劇學院表演系。1997年時值大二的她，首次挑戰大銀幕演出，便與當時最紅的影星張國榮合作【紅色戀人】（A Time to Remember），沒想到勇奪開羅電影節影后，迅速在中國走紅。其後陸續接拍了不少在中國廣受迴響的影視作品，深受觀眾喜愛。2005年演出【阿司匹林】（Aspirin）提名中國電影金雞獎最佳女主角。近年則參與【激戰】（Unbeatable）及【辛亥革命】（China 1911）等電影，她塑造的女性角色通常溫婉平和，內心卻堅毅執著，演技實力備受肯定。

張磊，出生於1990年，畢業於南京盲人學校。雖先天性失明，但是仍有殘餘視力。當時【推拿】（Blind Massage）劇組前往南京盲校尋找演員，剛好遇上暑假學生都不在，沒想到劇組在教務處發現張磊的證件照，被她樸素的形象打動。後來張磊在試鏡中分享一個故事，婁燁導演聽完深受感動而雀屏中選。從未接受過表演訓練的她，雖然飾演盲人和自己的經歷重疊，但要在鏡頭前呈現包括情慾在內的內心戲可說是比其他人困難，但她樸實自然的演出表現恰如其分，完全不雅於專業演員，初試啼聲即在競爭激烈之下，勇奪金馬獎最佳新人獎。

被名導王小帥封為「坎城無冕之王」的秦昊，出生於1979年，畢業於中央戲劇學院表演系，出道短短5年，便以【青紅】（Shanghai Dreams）、【春風沉醉的夜晚】（Spring Fever）以及【日照重慶】（Chongqing Blues）三度入圍坎城影展，並以【春】片提名金馬獎最佳男主角。光是2014年，他演出【推拿】及【闖入者】（Red Amnesia）便分別入選柏林影展及威尼斯影展正式競賽，又以【夜鶯】（The Nightingale）代表中國角逐奧斯卡。他從不受角色侷限，詮釋不同類型的角色皆有出色表現，成為當今中國炙手可熱的實力派男星。

曾被譽為「中國梁朝偉」的郭曉東，原名郭曉冬，出生於1974年，畢業於北京電影學院。2003年主演東京影展最佳影片【暖】（Nuan）打開國際知名度，2006年首度和婁燁導演合作，即是題材備受爭議的【頤和園】（Summer Palace），並隨導演登上坎城影展正式競賽，他和郝蕾的大膽性愛戲讓人過目難忘，驚豔國際影壇。外型與演技兼顧的他，受到陳可辛、徐克、程小東等名導爭相合作，參演【投名狀】（The Warlords）、【謎屍】（Missing）及【江山美人】（An Empress and The Warriors）為人所熟知，是備受矚目的中國一線男演員之一。

繼【頤和園】於坎城影展大放光芒之後，坎城導演婁燁第九部長片【推拿】再創生涯高峰，不僅入選柏林影展競賽單元，榮獲傑出藝術貢獻最佳攝影銀熊獎，更是橫掃第51屆金馬獎最佳影片、最佳新人、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳音效、最佳剪輯六項大獎最大贏家，並在澳洲亞洲電影大獎打敗坎城金棕櫚得主【冬日甦醒】獲得「評審團大獎」，傑出的藝術成就獲得國際影壇爭相肯定，成為年度最受矚目的華語電影。

「在盲人推拿師這個小群體中，我們見證了誘惑和苦難，還有最重要的，對愛的追尋。那是一個人們拼命掙錢的瘋狂歲月，也正是盲人推拿的黃金時代。」—導演 婁燁

坎城導演婁燁是當今最具才華、國際知名度最高的中國導演之一，1963年出生於北京，畢業於北京電影學院導演系。他和同期的賈樟柯、王小帥、姜文等被稱作是中國第六代導演，作品關注社會底層人物的生活，以濃厚的寫實主義刻劃變遷中的中國社會，深具人文思想與情懷，擺脫第五代導演傳統主旋律電影命題。他們的作品屢次榮獲坎城、柏林、威尼斯三大影展肯定，為中國電影帶來無數的獎項，卻因為題材觸及禁忌議題，時常遭到中國官方打壓、禁演，亦被稱作「地下導演」。

台北：
信義威秀影城、光點華山電影館、國賓影城@長春廣場、真善美劇院、誠品電影院、光點台北電影院、欣欣秀泰影城（恕不能兌換贈品，敬請見諒）、板橋秀泰影城（恕不能兌換贈品，敬請見諒）

外縣市：
中壢星橋影城、台南國賓影城、高雄大遠百威秀、宜蘭新月豪華影城

忘記報名【聽我】試鏡 險與法國凱撒獎潛力女星擦身

啟聰學校義演師生淚崩 校長勉勵學生要像瑪莉一樣勇敢

天生聽不到也看不見，要如何與外界溝通？由真人真事改編的法國電影【聽我，看我，告訴我】（Marie's Story），由自坎城影展發跡的知名編導尚皮耶亞莫斯（Jean-Pierre Ameris）執導，他為了尋找電影靈感特地尋訪法國鄉間，意外得知一個又聾又盲的女孩瑪莉賀旦的故事，因為受到善良修女細心的教導，竟得以學會手語重獲新生，他被這則美麗故事感動不已，決定翻拍成電影。從法國啟聰學校海選脫穎而出的愛莉亞娜芮娃（Ariana Rivoire），飾演電影靈魂人物瑪莉賀旦，以素人之姿挑戰失聰、失明又無法說話的角色，與凱撒獎影后伊莎貝卡蕾對戲，展現初生之犢不畏虎的驚豔演出，日前獲得明年法國凱撒獎最具潛力女演員提名，成為史上第一位角逐該獎項的聽障演員。該片明年1月9日在台上映。

電影中瑪莉賀旦因為修女而獲得新生，而戲外飾演這位靈魂人物的素人愛莉亞娜芮娃，同樣因為演出電影受到國際矚目，開啟人生新的一頁，但是她當初差點與這個角色擦身而過。當時導演走訪多家聽障機構海選，卻始終找不到合適人選。有一天試鏡午後，他走進啟聰學校餐廳用餐，意外發現相隔兩桌的愛莉亞娜氣質與眾不同，是他試鏡徵選至今從未看過的，一問之下才知道她居然「忘記報名試鏡」，導演沒有生氣，反倒更堅定要找她來演「瑪莉賀旦」。後來，愛莉亞娜接到錄取通知，完全不敢置信，甚至一度想要拒絕。直到她聽到自己可以透過電影的演出，讓社會大眾更加瞭解聽障及視障人士的世界，終於點頭答應接演。

日前（12/16）該片於台北啟聰學校舉行慈善義演，吸引該校近乎9成聽障學生自願報名參加，靠著電影字幕看得津津有味，許多學生都感動落淚。當他們看到電影中一些法國手語比劃方式與台灣不太一樣，感到相當新奇有趣，紛紛跟著電影比劃學習。該校校長葉宗青特別感謝電影公司為台北啟聰學校的師生們帶來這部深具意義的電影，他表示片中瑪莉賀旦和修女之間的師生情誼，令人動容，只要影像浮入腦中，眼淚就會止不住地掉落。他認為這部電影非常適合老師與學生觀賞，期盼學生們「要像瑪莉賀旦一樣勇敢，她不僅聽不見，甚至看不到、說不出，卻從來沒有放棄學習。」，並繼續對學生說：「你們生活中也有如同片中善良的瑪格麗特修女，就是你們身邊的老師，要勇敢表達你們的愛，謝謝老師。」呼籲學生當天回家記得擁抱家人道聲感謝，現場氣氛相當溫馨。

這部冬日最撼動人心的電影【聽我，看我，告訴我】，描述19世紀中後期法國一家修道院所傳頌的奇蹟故事。天生聽不到也看不見的瑪莉賀旦，以頑強的生命力對抗先天條件的不足，際遇猶如法版「海倫凱勒」勵志感人。日前在盧卡諾影展首映，受到萬人催淚感動推薦，並獲得「廣場之夜單元特別獎」殊榮，國際媒體佳評如潮，更預言此片將會是一部撼動人心的經典。該片將於明年1月9日在台上映。歡迎企業及個人團體踴躍包場，詳情請洽前景娛樂（02）2926-2839分機13。詳細電影資訊請上前景官網www.ffe.com.tw或粉絲專頁www.facebook.com/ffe.tw查詢。

蘇菲瑪索酒後激吻30秒瞬間高潮 遭運將撿屍剛好而已

「慾」姐電眼法力無邊 派屈克布瑞爾街頭全裸露屁屁

法國性感女神蘇菲瑪索（Sophie Marceau）演出全新愛情喜劇電影【性愛診療室】（Sex, Love & Therapy），日前倉庫激情戲份照片流出，不僅讓各大媒體平台瞬間流量爆增，電影公司臉書單日點擊數高達60萬人次，成為該日熱門話題，甚至引發批踢踢（PPT）熱議，不少鄉民直呼：「她，我可以！」，果然戲裡戲外魅力都難以抵擋。她在片中「性」致一來見到男人就想上床，卻並非隨時找得到對象解「慾」，不過「慾」姐自有解決之道，她的眼睛「法力無邊」，任何不願意脫上衣的男人，她眨眼1秒眼前男人立馬脫光光，在人來人往的機場瞬間上演「春光乍洩」的裸男大遊行，就連法國天王派屈克布瑞爾（Patrick Bruel），也難逃她的「法眼」。該片本週五（12/19）在台上映。

片中蘇菲瑪索管不住「慾火」丟了高薪主管工作，落魄躋身婚姻診療室擔任助理，沒想到死「性」不改，把目標投向診療室醫師派屈克布瑞爾，卻被拒絕大踢鐵板，「慾」姐只好賞他全裸露屁屁逛大街，天王犧牲色相的演出，成為全片一大看點。她不死心約醫生下班外出喝酒，酒後果真索吻成功，兩人在大街上激吻，不到30秒蘇菲瑪索瞬間高潮，忘我的行徑糗到不行，更嚇壞了型男醫生，她坐上計程車快閃離去，卻止不住「慾火」竟勾引運將，結果被載到無人街區下車，還被溫馨提醒「自身內褲」別忘了隨身攜帶。隔天她去找醫生「告解」，不但得不到安慰，反而遭回酸：「被撿屍只是剛好而已。」電影既諷刺又爆笑，將現今社會的夜店文化揣摩得十分到位。

蘇菲瑪索大膽接演這部辛辣又禁忌的電影，她不怕被人貼上標籤，還表示超滿意劇本：「我笑到流眼淚，我愛整個電影的概念，電影將一些禁忌話題完美融入到喜劇之中。」戲中男主角害怕性行為會破壞愛情，總是讓她熱臉貼冷屁股，毫無女性尊嚴，戲外的她反倒覺得不必刻意避免，並認為「愛愛」有助於愛情升溫，有時男女之間培養感情還是得「身體力行」才會走得長久。而她和男主角派屈克布瑞爾已認識超過十年，這次是兩人第三度合作，親密對戲毫不尷尬，不僅契合度百分百，還時常即興互開黃腔，挑逗彼此忍耐極限，總是炒熱拍攝現場氣氛，導演荳妮馬夏（Tonie Marshall）大讚他倆：「簡直天生一對」。

這部法國兩大巨星破格演出的愛情喜劇新片【性愛診療室】，描述型男醫生努力戒掉一夜情的習慣，怎料新來的美女助理竟是個性成癮者，他越是抗拒卻是越是對她產生情感…這次他們能否只談情不做愛？電影以法式輕鬆、幽默的生活化台詞，另類展現愛與性之間的渴望交織。日前（12/16）舉行首映會，電影幽默又逗趣，逗得全場觀眾從頭笑到結束，首映場外電影公司與芳療領導品牌肯園合作開設「性愛香氣門診」，依據九種人格特質帶領影迷尋找屬於自己的性愛香氣，並「診斷」香氣為身體帶來的訊息，吸引不少情侶熱情參與，使得這部電影還未上映就話題十足。該片本週五（12/ 19）在台上映。詳細電影資訊請上前景官網www.ffe.com.tw或粉絲專頁www.facebook.com/ffe.tw查詢。

★ 金馬獎最佳影片、最佳新人、最佳改編劇本

★ 最佳攝影、最佳剪輯、最佳音效

★ 柏林影展最佳攝影銀熊獎

“渾然天成，電影中的電影”—金馬獎評審團主席陳沖

“這是婁燁最好的、最有魅力的作品”—好萊塢報導（Hollywood Reporter）

看不見，卻也逃不開，失明的小馬與人群若即若離，但世界沒有放過他，小小按摩中心裡盲人群聚，看不見的眼皮下一個人一個故事，而誰正在意著誰，以慾望相招引，半空裡透明的人際關係因身體相觸時的乍合旋離而現了形，在暗裡明戀，盲人摸愛，青春期對性的摸索、尋覓女孩神祕氣味如尋找燭燄，少了光，他們愛得更豪放，沒有拘束，也就更徬徨。（摘錄自金馬影展）

改編自畢飛宇同名小說，看見那些看不見的，導演婁燁以各式模糊畫面、黑幕、失焦逼近失明的世界，又啟用視障人士參與演出，鏡頭極端貼近，細膩收音下，腳步與動作都戰戰兢兢，眼睛看了，也彷彿耳朵聽了，目茫，耳聰，不是視覺奇觀，而是體感的奇妙湧現，那時，愛是什麼模樣？慾望是什麼形狀？失了影，更接近真。 

【推拿】再傳捷報！榮獲亞太電影大獎評審團大獎

台灣影迷期待爆表 概念海報、原著小說搶搭預售熱賣

今年金馬獎最佳影片等6項大獎最大贏家【推拿】（Blind Massage）日前（12/11）再傳捷報，榮獲第8屆亞太電影大獎（APSA）「評審團大獎」，該獎項賽前並沒有入圍名單，得與來自中國、俄羅斯、日本、韓國、土耳其、伊朗等亞太地區所有國家的入圍強片共同競爭，【推拿】此次再度交鋒【黃金時代】、【白日焰火】、【闖入者】依然拔得頭籌，並且擊敗今年坎城影展金棕櫚獎得主【冬日甦醒】實屬不易，這也是繼柏林影展銀熊獎後，再度贏得國際電影大獎。婁燁導演的御用攝影師曾劍代表劇組前往澳洲領獎，並感謝大會對藝術電影的支持。這部今年最受矚目的華語電影【推拿】將於明年1月23日在台上映。

倉庫淪炮房 蘇菲瑪索遭爆千人斬秘辛 丟百萬酬勞

本性難移秀美腿誘惑已婚男 大露事業線火辣爆表

法國性感女神蘇菲瑪索（Sophie Marceau）演出全新愛情喜劇電影【性愛診療室】（Sex, Love & Therapy）化身「千人斬女王」，她在新片擔任企業營運總監，走訪世界各地達成數場交易，榮登企業季節銷售冠軍，年薪上看百萬台幣，未料季末老闆請她進辦公室，竟是要她拍屁股走人。原來老闆得知她走訪各地客戶，不僅談工作，還談到「床上」去，包括新加坡、孟買、橫濱、香港等地區的大客戶都是她的「床上名單」，她的「好事」早已名聞遠播，嚴重損壞公司形象。沒想到她離職後死「性」不改，買高跟鞋也要秀美腿，誘惑已婚男子輕鬆達陣，在鞋店一樣能夠「巧遇」，連摩鐵的費用都省下來。這部鹹濕度爆表的電影【性愛診療室】下週五（12/19）起正式上映。

聽我,看我,告訴我

Marie's Story

★ 改編自真人真事 冬日最撼動人心之作
★ 盧卡諾影展廣場大獎，萬人催淚推薦！
★ 榮獲法國凱撒獎最具潛力女演員提名
★ 有如法版「海倫凱勒」
比【走出寂靜】與【聽見天堂】更勵志感人
如果生命的風景註定漆黑一片，
讓我們牽著彼此的手勇敢邁步向前

如果生命的風景注定漆黑一片 讓我們牽著彼此的手勇敢邁步向前

天生看不到、聽不見也無法言語的瑪莉，從小舉動如野獸般粗暴，

十四年來父母無能為力，連專收聾啞的修道院都拒她於門外。

善良的瑪格麗特修女獨排眾議收留瑪莉，

日復一日地細心教導瑪莉手語，伴她走出寂靜與黑暗的靈魂牢籠。

兩人間的羈絆日益加深，修女的身體健康卻突然惡化，

在剩餘不多的日子裡，她必須教導瑪莉人生的最後一堂課⋯⋯。

素人演員愛莉亞娜芮娃【聽我，看我，告訴我】初試啼聲 驚豔國際影壇

愛莉亞娜芮娃（Ariana Rivoire）1995年生於法國。她一出生即患有聽覺障礙，目前就讀於法國香貝里一家專門教導聽障青年的學校。在海選主角瑪莉賀旦的過程，導演尚皮耶亞莫斯走訪許多聽障機構，並用手語向聽障人士講解電影拍攝計畫，卻始終無法從前來試鏡的報名者找到合適人選。直到一天中午，導演注意到嬌小又活潑的愛莉亞娜芮娃在餐廳吃飯，那是他試鏡徵選至今從未看過的女孩，一問之下才知道她忘記報名試鏡了，導演沒有因此生氣，反倒是被她精力充沛的活力留下深刻印象，視她為飾演瑪莉賀旦的不二人選。當她接到錄取通知的那一刻，她完全不敢置信，一度想要拒絕。直到她聽到自己可以透過電影的演出，讓社會大眾更加瞭解聽障及視障人士的世界，終於點頭答應接演。

【聽我，看我，告訴我】（Marie's Story）是愛莉亞娜芮娃首次大銀幕演出，面對影后伊莎貝卡蕾出色的演技，讓她勇敢突破表演心防，在導演尚皮耶亞莫斯的循循引導下，以素人演員之姿，挑戰失聰、失明及失語的瑪莉賀旦，並將角色詮釋地入木三分，與影后的每一場扭打場景都能演如此逼真且賺人熱淚，展現初生之犢不畏虎的驚豔演出，一舉榮獲明年法國凱撒獎最具潛力女演員提名，成為首位提名的聽障演員，並成為國際影壇注目的焦點。

法國影后伊莎貝拉卡蕾【聽我，看我，告訴我】揮別美色 化身堅毅修女

伊莎貝拉卡蕾（Isabelle Carré）1971年生於法國巴黎，14歲即展開演藝生涯，以【羅莫爾德與茱麗葉】（Romuald & Juliette）跨入影壇，初試啼聲驚艷影壇，30歲演出【記得我愛你】罹患阿茲海默症而失憶的少女，細膩又深刻的演出獲得法國影壇一致好評，打敗同年入圍者茱莉葉畢諾許、伊莎貝雨蓓與芬妮亞當等多位大牌資深演員，勇奪法國凱撒獎以及盧米埃獎雙料影后，並且以【禁忌的女人】（The Banned Woman）、【情感】（Feelings）和【安娜女士】（Anna M.）等片六度獲得法國凱薩獎的提名肯定，她近年則有【逐愛角落】（Le Refuge）、【愛情的完美配方】（Romantics Anonymous）為台灣影迷熟知，並且持續受到國際影壇矚目。

她在【聽我，看我，告訴我】（Marie's Story）一甩過去法國浪漫女人的形象，化身不畏病魔、堅毅博愛的修女瑪格麗特，再次證明她不設限的優質演技。她與導演尚皮耶亞莫斯合作多次，兩人因拍攝法國迷你影集結識，沒想到一拍即合，三年後再度合作【愛情的完美配方】，而這次是他們第三度合作。尚皮耶亞莫斯曾大力讚譽：「雖然外表如此溫柔，但我知道她內心有個調皮的小孩，可以激起更多不同的塑造可能。」果不其然，在此片中不只帶領素人演員愛莉亞娜芮娃進入更深沉的內心戲，也與她激盪出更多不同以往的演技突破。

坎城導演尚皮耶亞莫斯親身走訪修道院  道出【聽我，看我，告訴我】動人故事

「我很難用言語形容當我看見那些小孩，渴望用盡身體的每一部分去感受外在的任何美好，對他們來說，觸覺是唯一與世界接軌的通道，因此我對生命的存在感到更加強烈，想用罄我身上的每一處細胞和他們談天說地」—導演 尚皮耶亞莫斯

尚皮耶亞莫斯（Jean-Pierre Ameris）出生於1961年，集導演與編劇雙職於一身。33歲即完成自編自導首部電影【The Marriage Boat】驚豔國際影壇，兩年後以【Les aveux de l'innocent】迅速躍上坎城影展，並榮獲最佳青年導演獎，接著以【甜蜜壞朋友】（Bad Company）、【這就是人生】（C’est la vie）持續在國際閃耀，分別奪得美國聖芭芭拉影展稜鏡獎（Prism Award）及西班牙聖沙巴士提安影展最佳導演獎。後來【重與輕】（Lightweight）、【真愛滿行囊】（Call Me Elizabeth）、【笑面人】（The Man Who Laughs）三部電影再度帶他躍上坎城、柏林、威尼斯三大影展的舞台，而【愛情的完美配方】（Romantics Anonymous）亦獲得國內外佳評如潮，尚皮耶亞莫斯儼然成為近年法國炙手可熱的導演之一。

新片【聽我，看我，告訴我】（Marie's Story）的誕生，起因於導演深深著迷著海倫凱勒的故事，觸發他尋找類似的題材作為靈感。在得知瑪莉賀旦的人生傳奇後，他立刻起身出發前往位於普瓦捷的拉內聖母院，挖掘深藏於19世紀的美麗故事，他還親臨拜訪修道院遭遇相同經歷的孩子父母，傾聽他們如何一路突破層層關卡，深刻體會到瑪格莉特修女當時的艱辛與堅韌的心，這讓導演更加堅定自己的信念，要將瑪莉的故事說出來。有別於一般人物故事傳記類型電影的戲劇手法，尚皮耶亞莫斯選擇以恬靜素雅的拍攝方式，凸顯演員的真情流露，帶領演員運用演技將內心言語勾勒出來，而人類最真實的情感在他的鏡頭下，更是發揮得淋漓盡致，一舉榮獲盧卡諾影展廣場之夜單元特別獎。

導演作品年表：

2014 聽我，看我，告訴我（Marie’s Story）

2012 笑面人（The Man Who Laughs）威尼斯影展

2010 愛情的完美配方（Romantics Anonymous）

2006 真愛滿行囊（Call Me Elisabeth）柏林影展

2004 重與輕（Lightweight）坎城影展

2001 這就是人生（C’est la vie）

1999 甜蜜壞朋友（Bad Company）

1996 Les aveux de l’innocent 坎城影展最佳青年導演獎

1993 The Marriage Boat

◎ 上映日期：2015/01/09

◎ 上映地點：真善美劇院、國賓影城@長春廣場 

◎ 售票訊息： 

歐舒丹「2014救盲公益皂」兌換券

【票根活動】

1.憑電影票根，即可抽法國茶品牌「茶宮殿Le Palais des Thés」茶包禮盒組

2.「在人間遇見天使：12個以愛改變世界的故事」書籍

◎ 售票點：博客來售票網