前景娛樂：種一片好田 吃一頓好料 開始慢活人生《小森食光/夏秋篇》4/10 料理幸福

於11月28日上映的年度話題電影婁燁導演的新作《推拿》憑藉獨特的視聽體驗與真實動人的愛情元素贏得了影迷觀眾的喜愛，收穫年度華語片的好口碑，被譽為“婁燁最溫暖電影”。日前，影片的結尾片段和片尾曲也正式曝光，這首由堯十三創作並演唱的名為《他媽的》的歌曲悠揚動聽真摯動人，更與影片的人物劇情和主題完美搭配，被觀眾驚呼為“神契合”。

【推拿】台中唯一放映場預售開賣！！

有關注消息的觀眾，應該有注意到各縣市上映戲院名單裡沒有台中，身為發行片商的我們，也很遺憾台中的朋友無法感受到這部電影的美、無法聽見在這間盲人推拿中心的各種故事。

我們誠摯希望這部電影也能讓台中的朋友看見，特別舉辦了僅此一場的台中的限量售票放映場。希望能滿足台中的大家！也希望支持藝術電影的台中觀眾，能力挺這場活動，讓更多藝術電影能在台中放映！

【推拿】邀請台中的朋友，2/8(日)一起來看一部看不見的電影。

放映地點：台中新光影城
放映時間：2/8(日) 預定開演時間 14:00-14:30
(因為戲院作業流程，電影放映時間尚無法得知。確切放映時間將在2/3(二)前統一發email通知，敬請見諒！)
入場方式：憑票入場，不對號入座。

＞＞＞＞快前往ACCUPASS預售購票！！！

乍看這部電影，以為是在向楚浮的《野孩子》致敬。甚至有幾場戲一模一樣，例如洗澡以及教化（一個用小刀一個用牛奶）的段落即是。楚浮的《野孩子》其實是把《四百擊》以另一種方式重說一次，我甚至覺得《野》遠較《四》更為悲觀，因為故事最後逃脫的野孩子又回到了楚浮本人飾演的「替代性父親」醫師身邊，做為野性已遭受文明禮教規範馴化的證明。

不過，儘管我相信尚皮耶亞莫斯（前作《甜蜜壞朋友》、《真愛滿行囊》、《愛情的完美配方》台灣都有正式發行）絕對深受《野孩子》影響，但電影的後半段卻從語言和禮教（意即文明）之於人類的必然性進入了更高的另外一個層次的辯證。凱撒獎影后伊莎貝卡侯飾演的修女因罹病而必須面對死亡成為故事的轉折點，導演於是開始探究修女身為上帝使徒卻無法真正「放下」這件事。換句話說，《聽我，看我，告訴我》前半段講的是如何接受體制規範進入塵世（女孩如何成為人），後半段則是關於如何斷捨離以真正告別這個世界（修女如何離開身體但靈魂依舊在）。

伊莎貝卡侯的眼神有著一股熱切、天真的執拗，從失聰機構海選找到的素人愛莉亞娜芮娃則成功表現出一股野性、純粹的本質，兩個人所碰撞出來的火花非常驚人。片尾女孩對著修女墳前的十字架以手語訴說思念的那場戲非常驚人，女孩說不出話，但在感人的背景音樂之外，我們聽見了她揮動手勢的聲音，甚至聽見了她的呼吸，鏡頭逐漸遠離女孩搖向天邊，我們彷彿感受到了修女的靈魂就此安心飛向天堂，因為獨自留在地面的女孩將勇敢面對未來，她再也無庸掛心。

《聽我，看我，告訴我》是一部非常非常感人的小品，光是為了最後墳前那場戲，就值得進戲院好好哭一回。

 看不見的光明，看得見的愛情

看不見，卻也逃不開，失明的小馬與人群若即若離，但世界沒有放過他，小小按摩中心裡盲人群聚，看不見的眼皮下一個人一個故事，而誰正在意著誰，以慾望相招引，半空裡透明的人際關係因身體相觸時的乍合旋離而現了形，在暗裡明戀，盲人摸愛，青春期對性的摸索、尋覓女孩神祕氣味如尋找燭燄，少了光，他們愛得更豪放，沒有拘束，也就更徬徨。

《推拿》- 婁燁作品 畢飛宇原著小說改編 

★金馬獎最佳影片 最佳新人 最佳改編劇本

★金馬獎最佳攝影 最佳剪接 最佳音效

郭采潔打頭陣 3導演＋3女星導讀【推拿】
趙德胤方言另類詮釋 張鈞甯想和婁燁合作

橫掃金馬獎最佳影片等6項大獎的【推拿】，電影公司特別邀請3位人氣女星郭采潔、張鈞甯、隋棠加上3位備受金馬獎肯定的導演易智言、沈可尚、趙德胤拍攝形象影片，分別代表片中不同的人物，導讀《推拿》原著小說角色的精華片段，為電影上映提前暖身。該系列影片將於週一（1/19）起於Yahoo奇摩名人娛樂頻道接續首播，隔日於電影官方粉絲團接力播出，郭采潔打頭陣詮釋此次榮獲金馬獎最佳新人獎的張磊所飾演的小孔，而張鈞甯、隋棠則分別為勇敢追愛的金嫣及「推拿館之花」都紅發聲。易智言導演詮釋暖男大叔王大夫，而正在籌備【賽蓮之歌】的沈可尚導演，詮釋與他作品中主角同樣正值青春、對情慾充滿好奇的小馬。趙德胤導演則在銀幕前公開獻聲雲南方言，另類詮釋由秦昊所飾演看不見卻一心想要知道「美」是什麼的沙復明，精彩可期。該片即將於本週五（1/23）在台上映。

戲磨人，人磨戲，婁燁操壞台灣女婿

秦昊眼球自虐，換來導演嫌棄按摩技術

伊能靜的未婚夫秦昊拍攝新片【推拿】時受盡折磨，為了揣摩盲人按摩師的角色，原本他可以選擇簡單地閉上眼睛演出就好。為了追求傳神，他自己要求戴上特殊隱形鏡片，還靠化妝把上眼皮用膠水沾黏在一起，形成一種半張半閉的白眼球狀態。但如此日復一日地刺激眼睛，拍到後來秦昊的角膜起了強烈的敏感反應，只好求導演婁燁讓他拍一天休一天，沒想到婁燁不但繼續天天照表操課，還對秦昊說風涼話：「這下你後悔了吧？」

沙復明是《推拿》中一個特別的角色，他精明、他飽讀詩書，他會「用」大量的詩詞和成語，但其實許多都不懂，學舌罷了。但他不放在心上，直到他遇到「美」這個東西，他才明白原來他只會「用」這個世界，但卻不「懂」這個世界。

 
人的世界其實有三個，現實世界，文藝世界，再就是內心世界。
這部影片贏在了起點——回歸最簡單的主題，描述最普通的盲者生活。有光、有冷暖、有煙火氣，有市井人生。

我們可以透過什麼方式感受上帝創造的世界並且與人分享？我們可以用眼睛看見一草一木，我們可以用耳朵聽到蟲鳴鳥叫，我們可以用嘴告訴人們這些美麗的受造物，更可以用歌聲讚美上帝的偉大。不過，請試想一下，當眼睛失去作用時我們無法再看看見一切、當耳朵失去作用時我們除了聽不到之外連帶也會失去口語能力，若是發生這些情況是否意味著我們無法接觸外界，註定永遠活在自已的小小天地中，而那個世界是如此的黑暗和寂靜，封閉得只能容納自己一個人活在那幽暗之中，並且沒有人可以進入裡面尋找我們，更别說帶領我們逃出禁錮的牢籠？《聽我，看我，告訴我》（Marie's Story）是一部告訴你「將不可能化為可能」的影片，這是由真人真事改編的電影，導演走訪修道院的途中，得知在十九世紀有位修女與一位小女孩的真實互動事蹟，因此他決定將這段發生在世上的動人故事拍成電影。

愛真的需要勇氣，來面對流言緋語....

梅婷（都紅）：「你要很安靜的時候，你去觸摸一些東西，你反而會覺得，心裡有一塊就越來越明亮會越來越敏感。」

秦昊（沙復明）：「這部戲我待了八十多天，那麼長的時間，我覺得能夠堅持下來，有很大一部份的原因就是這些盲人演員。」

郭曉東（王大夫）：「我們必須完全放下去，你才能夠融到他們的行列裡。」

韓織優（季婷婷）：「能拍戲的經驗，不是每個人都能遇到的，你工作是平平淡淡的一天一天這麼度過的對吧？但你在80歲的時候，你會記得你曾經拍過一場戲。」

穆懷鵬（張一光）:「我就想把殘疾人這個陽光的一面呢，展現給大家，讓大家通過咱們這個電影，看一看真正的盲人演員是怎麼樣的。」

看見盲人眼底的無光世界

專訪《推拿》導演婁燁

文 / 洪健倫、徐明瀚（採訪） 整理撰稿 / 洪健倫

拜文化部在2014年11月初公告的一紙法規修正案之賜，從去年底開始，在歐洲三大影展、奧斯卡金像獎（文化部統稱「四大影展」）獲獎，或是在金馬獎獲得最佳影片與最佳導演兩獎項的中國電影，終於得以不受陸片一年十部的配額限制直接申請上映許可。如此一來，過去優秀大陸電影須和各路水準參差不齊的電影抽籤決定配額而遲遲無法在台上映的狀況，終於可以稍稍獲得解套。而今年年初，拿下包括金馬獎最佳劇情片等六獎項，以及柏林影展最佳攝影銀熊獎的《推拿》，將成為因為此修正案頒布後，首部不受配額限制首部在台上映的中國電影。

在正式上映之前，去年的台北電影節早已搶先邀請本片參展放映，只是當時導演婁燁並未獲得中國當局許可隨片來台，卻仍因同期台北私人藝廊「谷公館」展出其小型影像作品的關係而獲邀造訪台北，電影節也抓緊機會安排了媒體茶敘。而後《推拿》入圍金馬獎，婁燁終於得以名正言順地以導演身分正式登台亮相。而我們在台北電影節時邀請《FA電影欣賞》主編徐明翰協力進行了專訪，筆者也在金馬獎頒獎前的下午，和導演進行了簡短的訪談。這篇報導將為讀者整理我們前後幾次的訪談內容，也藉此帶各位認識婁燁如何帶觀眾以視覺語言看見盲人的視野。

「我是聾人，瑪莉既瞎又聾，但又怎麼樣呢？
我們也需要學習，我們也想走出自己的人生道路，
我們也需要完成我們的人生旅程。
在這裡我向瑪莉致敬，
為她的生命走得如此漂亮喝彩！」

我深愛的那個姑娘！
她一點一點吃掉我的眼睛，
我的世界，只剩下紅色！
如果時間可以倒流，我會在第一天就閉上眼!
然後什麼都看不見！
什麼都看不見！

《推拿》- 婁燁作品 畢飛宇原著小說改編
★金馬獎最佳影片 最佳新人 最佳改編劇本 
★金馬獎最佳攝影 最佳剪接 最佳音效

「每一個的人的眼淚都不一樣，但想哭的念頭是一樣的。」
他們有共同的光明
他們有各自的黑暗

《推拿》- 婁燁作品 畢飛宇原著小說改編
★金馬獎最佳影片 最佳新人 最佳改編劇本 
★金馬獎最佳攝影 最佳剪接 最佳音效

 
黃璐，出生於1983年，畢業於北京電影學院表演系。2007年出道以來，演出【紅色康拜因】（The Red Awn）及【盲山】（Blind Mountain）分別入選釜山影展及坎城影展驚豔國際。2009年獨挑大樑演出【中國姑娘】（She, a Chinese）更是首部榮登盧卡諾影展金豹獎的中國電影。近年她跨足台灣電影，分別在【對面的女孩殺過來】（Apolitical Romance）及【相愛的七種設計】（Design 7 Love）有著亮眼的演出，為台灣人所熟知。她憑藉自己獨特清新的氣質和頗具潛質的演出，不同類型角色皆能詮釋自如，作品多次入圍各大國際影展，演技備受肯定。

 
黃軒，出生於1985年，畢業於北京舞蹈學院。2007年參與選秀比賽嶄露頭角。2009年參演【成都我愛你】（Chengdu I Love You）踏上了威尼斯影展，並被該影展主席盛讚「中國電影未來之星」。同年參演商業電影【無人駕駛】（Driverless）深受觀眾喜愛。2014年是他的集中爆發年，不僅演出【推拿】（Blind Massage）、【黃金時代】（The Golden Era），成為兩位名導婁燁、許鞍華爭相合作的對象，也在崔健導演處女作【藍色骨頭】（The Blue Bone）有亮眼的表現，並且和周迅、劉詩詩、孫儷等一線女星合作，分別演出電視劇【紅高粱】、【女醫•明妃傳】、【羋月傳】，讓他迅速人氣爆紅，成為當今中國最受矚目的新生代演員。